TWICE デビュー6日間で挙げた成果

TWICE LIKE OOH AHH

2015年10月26日XPORTS掲載のTWICE関連記事とコメントの翻訳。

TWICE デビュー6日間で挙げた成果

엑스포츠뉴스 2015-10-26

THE STORY BEGINS 発売告知
TWICE

JYPエンターテインメントの新人グループTWICEがデビュー6日目に入った。一週間も経たない時間で、TWICEが挙げた成果はまずまず良い方だ。絶対的な数値が他のグループを圧倒するほどではないが、デビュー後安定した成長を重ねただけでも、かなりの意味がある。

音源順位は新人ガールグループの中ではかなり良い成績だ。同年デビューしたガールズグループの中ではGFRIENDに次いで音源順位がいい。「OOH-AHH하게 (LIKE OOH-AHH)」は、音源サイト「Melon」の、デイリーチャート順位が着実に上昇している。20日デイリーチャート99位を記録した「OOH-AHH하게 (LIKE OOH-AHH)」は25日38位を記録した。26日午後6時リアルタイムチャート33位にランクし今後の順位が持続する可能性も高い。

TWICE
TWICE

CD売上も良い。ハントチャートによると、TWICEのデビューアルバム「THE STORY BEGINS」は週間チャート5位にランクしている。ジュンス、キュヒョン、テヨン、GOT7が1位から4位に名を連ねており新人グループとしては異例の好成績を収めていると見てよい。

JYPエンターテインメント5年ぶりのガールズグループというタイトル、また日本と台湾のメンバーが4人含まれている特殊性で広く海外ファンダムも確保し、YouTubeの再生回数の推移も新人グループとしてはかなり良い方だ。JYPによると、「OOH-AHH하게 (LIKE OOH-AHH)」のミュージックビデオは、公開36時間で200万回を突破したのに続き、、公開6日目の26日午前500万回を超えた。

大衆の反応も良い。音楽番組出演後、TWICEの名前がポータルサイトの人気検索ランキングに入り、台湾人メンバーツウィの美貌が話題を集めツウィの名前までリアルタイム検索語に上がった。各種インターネットコミュニティに上がってくる情報量も他のガールグループに引けを取らない。

デビュー6日目のグループTWICEの成績としては大したことはないと考えることもできるが、今の勢いと反響なら今後一層期待できる。今後TWICEがJYPエンターテインメントの新しい柱になるのか。5年ぶりのガールズグループに寄せられる関心は大きい

カウントダウンVLIVE
TWICE

韓国の反応

ツウィは異国的でかわいい。サナは魅力的でかわいい

外国人だから異国的だろう

俺が朝鮮時代の王だったら・・・いや、やめておこう。

ナヨンは本当にかわいい、もちろん他のメンバーもかわいいが・・・。

デビューして6日目だが、SIXTEENでデビュー前に経験を積んで、長い練習生生活で実力を育てて来たTWICEには今の短い6日より、これからの将来に期待できる。TWICEを見て一日一日笑いながら過ごしているファンがいることを忘れないでがんばれ!

ツウィは典型的な猫顔美人。ナヨンは果汁溢れる爽快美人。ダヒョンソヒ(元WONDER GIRLS)に続くは典型的なJYP顔。ミナはダークセクシー、男性が好きそうなルックスで、サナは顔にかわいいと書いてある。ジョンヨンはガールクラッシュ。ジョンヨンとチェヨンは女性ファンが多いメンバー。モモは金髪が似合って、ジヒョは目が大きくてかわいい。そしてナヨンは声が最高。

パク・ジニョンの投資額に比べると売れてない。

ジョンヨンは魅力がない。ツウィ最高。

「OOH-AHH하게 (LIKE OOH-AHH)」以外の他の曲もいい。衣装やダンスよりルックスがいい。他のグループがセクシーダンスと妖精みたいな化粧と衣装でアピールしているのに比べて、衣装とダンスは普通だけどルックスがいいからまた見たくなる。

第2のiKONみたいだな、提灯記事ばかり多い。

少女時代はGeeが大ヒットして、No1アイドルになった。TWICEも1曲ヒットすれば長く人気グループになると思う。メンバー1人1人が魅力的。

これまでの過程を見るとパク・ジニョンが勝負を賭けたグループだな。これまでのJYPの問題点は音源は強いが音盤売上(CD売上)とファンダムは弱く構造的な問題があったが、TWICEはファンダム型グループで最近のガールズグループの中では最強の音盤売上、特に在日韓国人ではない日本人が3人もいるせいか、日本人ファンの反応がすごい。音盤売上の相当数が日本人ファン。台湾はツウィが連日ニュースに出て日本人ファンは韓国に公式ファンクラブが出来れば組織化するだろう。日本人ファンと台湾人ファンを一つに吸収できれば公式ファンクラブ20万人音盤15万枚は可能なグループと見た。

人生で初めてCD買った。おまけがいっぱいだね・・・ヒーリングになる。雑誌を買った感じ。かわいい。フォトカードが3枚入ってて、フォトカードを集める為にもう1枚CD買うかも・・・。9人全員分欲しい・・・。

最近の音源成績は信頼できるのか?大手の音源サイトは自分の会社の歌手は強力にプッシュしてJYPは冷や飯食わされてる。自社買いした事務所を取り締まる法律はいつ出来るのか?

(翻訳終わり)

補足

デビュー6日で挙げた成果・・・正直な話、CD売上は良かったものの音楽配信(音源)売上は、韓国の3大音楽芸能事務所の一つJYPエンターテインメントからデビューしたグループにしはあまりぱっとしなかった。

大手音楽芸能事務所からデビューしたガールズグループのデビュー曲の初週順位
  • 1位 BLACKPINK「WHISTLE」(YGエンターテインメント)
  • 5位 RED VELVET「Happiness」(SMエンターテインメント)
  • 22位 TWICE「Like OOH-AHH」(JYPエンターテインメント)

https://www.twicefan.club/october-2015/

コメント