TWICE”Wake Me Up” 初動売上3連続20万枚突破

TWICE 「Wake Me Up」 Wake Me Up

2018年5月16日発売のTWICE日本サードシングル”Wake Me Up”の売上枚数が20万枚を突破したというニュースの翻訳。

TWICE 海外アーティスト初の3連続初動20万枚突破 オリコンウィークリー1位

ソウル経済

TWICE 「Wake Me Up」
TWICE Wake Me Up

TWICEが日本で海外アーティストとして初めて初シングルから3作品連続初動売上20万枚を突破する新記録を樹立した。また”Wake Me Up”はオリコンウィークリーチャート1位を獲得、3曲連続1位を達成した。

22日午前、オリコンは「TWICEが日本サートシングル”Wake Me Up”で海外アーティスト史上初の3作品連続初動売上20万枚突破を記録した」という記事を掲載、TWICEの新記録更新を特集した。

オリコンは「5月16日発売の”Wake Me Up”はウィークリーチャート(5月14日~20日)で1位を記録、初シングル”One More Time”、セカンドシングル”Candy Pop”に続き3曲連続で初動売上20万枚突破を達成した。海外アーティストで初シングルから3作品連続で初動売上20万枚を突破したのはTWICEが初めて」と伝えた。

【オリコン】TWICE、“海外歌手初”3作連続1位&初週売上20万枚超え「心から感謝」
ニュース| アジア発9人組ガールズグループ・TWICEの日本3rdシングル「WakeMeUp」(5月16日発売)が週間26.3万枚を売り上げ、5/28付オリコン週間シングルランキング(集計期間:5月14日〜20日)で初登場1位を獲得。日本1stシングル「OneMoreTime」(2017年10月発売)から3作連続で1位...

TWICEは昨年、日本デビューした韓国ガールグループとして初めて同一年にシングル、アルバムの両方でプラチナディスク認定を受けている。

“Wake Me Up”は20日付オリコンデイリーシングルチャートで1万5708ポイントで1位を守った。発売初日12万9275ポイントで1位を記録してから6日連続1位を守りロングラン人気を続けている。

“Wake Me Up”は発売から6日間で26万2567ポイントを記録し4作品連続プラチナディスク認定という新記録も達成濃厚だ。

TWICEはオリコンで「こんなにいい成績を得ることが出来なのは全部デビューの時から応援してくださったファンのおかげ、心から感謝します」と感想と共にファンに感謝の気持ちを伝えた。

TWICEは25日、日本を代表する音楽番組テレビ朝日”ミュージックステーション”に出演する。TWICEのミュージックステーション出演はこれで4回目。

(翻訳終わり)

TWICE Wake Me UP
TWICE Wake Me UP

オリコン掲載TWICEのコメント

「このような大きな記録をいただけて、本当にうれしく思っています。これは、たくさんのONCE(ファン)の皆さんが、日本でのデビューから、ずっと応援してくださっている結果だと思っています。心から感謝しています」

「TWICEの歌とダンスを一人でも多くの皆さんに楽しんでいただけるように、そして期待に応えることができるように、これからもたくさん頑張っていきたいと思います」

「新しいことにチャレンジしている皆さんのあきらめない気持ち、前向きに立ち向かう強い心を応援した曲です。皆さんが元気いっぱいになってくれたらうれしいです!」

Wake Me Up 売上枚数

売上枚数
1日目12万9275枚
2日目5万6097枚
3日目2万7450枚
4日目1万7074枚
5日目1万6963枚
6日目7462枚
合計26万2567枚

Candy Pop 26万5758万枚
One More Time 20万751枚

2018年5月 TWICEのスケジュール
16日 日本3rdシングル「Wake Me Up」発売 18日 コンサート TWICELAND ZONE 2 : Fantasy Park ソウル 蚕室体育館 19日 コンサート TWICELAND ZONE 2 : Fa...
TWICE「Candy Pop」売上25万枚突破 アメリカ・タイム誌も注目
2018年2月12日、TWICEの新曲「Candy Pop」の売上が25万枚を突破というニュースとニューヨークタイムスが選んだK-POPを代表する6グループの1つに選ばれたというニュースの翻訳。Candy Pop 5日間の売上発売初...
TWICE 「ONE MORE TIME」 売上20万枚突破
스포츠경향 2017-10-24TWICEが日本列島を揺るがした。24日JYPエンターテインメント側は「TWICEが日本初のシングルで約20万1000枚の売上を記録し、オリコンウィークリーシングルチャート1位に上がった」と伝えた。ま...
TWICE 韓国歌手初の3連続プラチナディスク認定
2018年2月7日発売のTWICE日本セカンドシングル「Candy Pop」に関連するニュースの翻訳など。 TWICE 日本で3連続プラチナディスク認定 韓国歌手初 OSEN 2018年3月19日 TWIC...
「What is Love」予約35万枚 ガールグループの偏見を覆したTWICE
日本では昨年6月28日デビューアルバム「#TWICE」を発売、わずか8か月で出荷枚数100万枚を突破した。第32回日本ゴールドディスク大賞で5つのタイトルを獲得、日本レコード協会から3連続プラチナディスク認定を受けた。日本デビューから1年足らずで1万人規模のアリーナコンサートを開催する異例のヒット街道を歩んでいる。

コメント