中国の動画サイト 生中継のTWICE出演部分を広告に差し替え

2016年1月22日付YTN掲載、中国の動画サイト爱奇艺(Iqiyi)が第30回ゴールデンディスク授賞式のTWICE出演部分を広告に差し替えたというニュースの翻訳。

中国 IQIYI、ゴールデンディスク生中継 TWICEだけ広告に差し替え

YTN

IQIYI 爱奇艺

中国の動画サイト爱奇艺(IQIYI)が第30回ゴールデンディスク授賞式の生放送中ガールズグループTWICEのステージを放映しなかったことが分かった。

IQIYIは1月20~21日の2日間に渡って開催された第30回ゴールデンディスク授賞式を中国で生中継した。しかし21日のCD部門授賞式で新人賞を受賞したTWICEの姿は中国では確認できなかった。これはIQIYIがTWICEのステージと受賞場面を広告に差し替えたことによる。

中国版Twitter「微博」には「IQIYI ゴールデンディスク TWICE 遮断」というハッシュタグを付けた投稿が現在まで続いている。TWICEの韓国ファンはオンラインコミュニティーで「中国の生中継でTWICEだけ切られた。まだ世論は沈静化していないようだ。」との反応を見せた。

TWICEツウィはこの日、新人賞受賞後に中国語で受賞の感想を語った。ツウィは「賞をくださった方々に感謝します。両親が会場に来ているので、賞を受賞できてうれしい。」と力強くコメントした。

コメント

タイトルとURLをコピーしました