TWICEツウィ インタビュー

2018年4月29日

韓国のファッション雑誌Ceci2018年5月号掲載のTWICEツウィインタビュー翻訳

Ceci

ツウィの顔がアップになった画像
TWICEツウィ

新曲"What is Love?“で私たちは何に期待すればいいですか?

ツウィ「早いテンポに溌剌とした雰囲気の歌です。新曲を期待しているファンの方が大勢いると思いますがパフォーマンスも楽しめます」

2日後にショーケースが開催される予定で、来週から本格的に音楽番組に出演することになりますが気分はどうですか?

ツウィ「いつもカムバックするたびにファンの反応がどうなのか気になるという気持ちが一番大きいです。喜んでくれるのか心配にもなります。早く新曲のステージを披露したいです。ときどきTWICEのメンバーと音楽番組を見ながら「早くステージに立ちたい」と話すこともあります。それで今回は久しぶりにバラエティ番組もたくさん出演して一生懸命活動しようと話しました。」

活動を待っているせいか今日の表情も明るいですね。ツウィはバラエティ番組出演が楽しいですか?

ツウィ「はい、でも私は韓国語をうまく話せないので申し訳ないと思う時があります。MCの方がインタビューするとき正確に表現できなくて、理解してもらえたのか心配になる時もあります。」

とても正確に話していますよ。それに外国人ということをみんな知っているのであまり心配なくても大丈夫です。昨年、日本での活動が始まりましたがファンも多く反応もよいと聞きました。

ツウィ「日本で始めてテレビ番組に出演した時はとても緊張して震えました。その時、パク・ジニョンPDも来ていましたが、私たちの表情がとても硬かったと言っていました。新人が簡単には出演チャンスが来ない番組にも出演してとても感謝しています」

ツウィの膝枕で寝るダヒョン
TWICEツウィ

デビューしてからTWICEとして活動して、グラビア撮影、インタビュー、音楽番組やバラエティ番組にも出演していますが何が一番面白いですか?

ツウィ「全部それぞれの面白さがあります。でも私はステージでファンに会うことが一番楽しいです。私たちがいい姿、素敵なステージをお見せすることが一番好きです」

今 歌、パフォーマンス、韓国語などの中で自分を褒めたい点はありますか?

ツウィ「実力は少しづつついてきましたが、まだまだ努力する必要があります。仕事をしならが徐々に仕事に対する私の考えもしっかりしてきました。以前は仕事をしても知らないことが多かったのですが、今はどうやればいいのか、もっとうまくやれるのか少しずつ分かってきました」

ツウィは家族や友人、大切な人達にどうやって愛を表現しますか?

ツウィ「直接愛しているとは言えなくても、手紙を書いて渡していました。たいていそうやって表現します。そしてファンの方々も「ツウィが好き」と表現してくれますが、まだ私がその気持ちに応えられません。恥ずかしい気持ちも大きく表現することが難しいですが、ツウィがファンの事が好きではないと思われるのではないかと心配になります。少しずつ表現できるようになると思います」

TWICEツウィの私だけ見て!
ファッション雑誌CECIのTWICEインタビュー
ファッション雑誌CECIのTWICEインタビュー
TWICE

Ceci5月号 他メンバーのインタビュー

https://www.twicefan.club/nayeon-interview-ceci-may-2018/

https://www.twicefan.club/jeongyeon-interview-ceci-may-2018/

https://www.twicefan.club/momo-interview-ceci-may-2018/

https://www.twicefan.club/sana-interview-ceci-may-2018/

https://www.twicefan.club/jihyo-interview-ceci-may-2018/

https://www.twicefan.club/mina-interview-ceci-may-2018/

https://www.twicefan.club/dahyun-interview-ceci-may-2018/

https://www.twicefan.club/chaeyoung-interview-ceci-may-2018/

Twitter でフォロー