TWICEツウィ 翰林芸術高等学校に合格

TWICEツウィツウィ

2016年4月12日付YTN掲載、TWICEツウィが翰林演芸芸術高等学校に合格したというニュースの翻訳。

TWICEツウィ 翰林芸高合格 ダヒョン・チェヨンと同窓生に

YTN

TWICEツウィ
TWICE ツウィ

ガールズグループTWICEのメンバーツウィ(17)が韓国で高校の制服を着る。

5月12日ツウィの所属事務所JYPエンターテインメントはマスコミに「ツウィがソウル市松坡区に位置する翰林芸術高等学校に入学することが決まった」と明らかにした。

翰林芸術高等学校はTWICEのメンバーダヒョンとチェヨンが通学している学校。3人は全員実用音楽科でダヒョンは3年、チェヨンは1年に在学中。

ツウィは先月台湾の中学卒業資格検定試験に合格。翰林芸術高等学校入学後は芸能活動と学業を並行することが伝えられた。

ツウィが所属するTWICEは4月25日新アルバムを発売、歌手パク・チユンのヒット曲”소중한 사랑”(Precious Love)をリメイクする。

翰林演芸芸術高等学校、K-POPアイドルグループのメンバーが多数在籍する韓国の芸術高校 - TWICE fan BLOG
翰林演芸芸術高校の卒業生一覧を見れば分かる通り、大半が入学前に芸能事務所の練習生として採用されている。さらにデビュー後の転入も少なくない。他の芸術高校も事情は変わらない。つまりこの学校は芸能人が多い学校ではあるが、芸能人を育てる学校ではないし、入学したからと言って芸能人になれる保証は全くない。
チェヨン 翰林芸術高等学校に入学 - TWICE fan BLOG
2016年3月2日TWICEチェヨンが翰林演芸芸術高等学校に入学したというニュースの翻訳。
挑戦ゴールデンベル ダヒョンが在学する翰林芸術高校編にTWICE出演 - TWICE fan BLOG
2016年1月3日放送のKBS「挑戦ゴールデンベル 翰林演芸芸術高等学校編」に出演したTWICEトゥワイス関連ニュースの翻訳。
TWICEのスケジュール 2016年4月 - TWICE fan BLOG
4月2日 始球式LG TWINS&祝賀公演 4月3日 MBC「本物の男 女性軍人特集」 ダヒョン 4月3日 TWICE Special Event 4月5日 SBS「STAR KING」 4月5日 Mnet「TWICEの優雅な私生活」 4月7日 Mnet「エムカウントダウン」 スペシャルMC ジョンヨン

コメント

タイトルとURLをコピーしました