2019年4月2日WIKITREE掲載、KPOPガールズグループ初となるTWICEのドームツアー”TWICE DOME TOUR 2019“#Dreamday””東京ドームコンサート関連ニュース翻訳
この写真は本当？ 日本でのTWICE人気を実感できる写真
2019年4月2日 WIKITREE
TWICEの東京ドームコンサート(3月29日~30日)の雰囲気が分かる写真がインターネットコミュニティで話題を集めている。
TWICEの所属事務所JYPエンターテインメントによると2日間の東京ドームコンサートに10万人の観客を動員、会場周辺にはTWICEグッズを求めるファンの人波が続いた。
TWICE東京ドーム公演
プロ野球読売ジャイアンツの本拠地東京ドームはローリングストーンズ、ホイットニー・ヒューストン、ビヨンセなど世界的なミュージシャン、SMAP、GRAY、浜崎あゆみなど日本のスターが公演する場。
東京ドームでTWICEが10万の観客を動員したという事は、TWICEの日本での人気が文字通り想像を超越したという事を証明する。
TWICE東京ドーム公演
“今日の東京の状況”というタイトルで投稿された写真から、3月31日の東京ドームコンサートの熱気を確認できる。
投稿者は「TWICEグッズを購入するために列を作る人々の写真、この日のグッズ売上は300億ウォンに達するだろう」と付け加えた。
TWICE東京ドーム公演
この投稿には「日本ではドラマ”冬のソナタ”の主人公ペ・ヨンジュンが第1次韓流ブームを、東方神起、KARA、少女時代が第2次韓流ブームを起こし、今はTWICEと防弾少年団が第3次韓流ブームを起こしている」
TWICE東京ドーム公演
「TWICEがきっかけで韓国語を勉強する日本人が急増している。8年前にアップした韓国学習用動画に最近書き込みが増えている。TWICEが音楽韓流を再点火した功労者で日本の韓流全体に影響を及ぼしている」
などの書き込みがあった。
(翻訳終わり)
韓国語の勉強は時間の無駄
本当にTWICEがきっかけで韓国語学習者が増えてるのか知らんけど、もしこれを読んでいるのなら、いいことを教えてあげよう。
残念ながら君たちは韓国語が上達することは決してないので、さっさと諦めて他の事やった方がいい。
実は俺もそれほど韓国語が上手い訳ではないけど、仕事で韓国語を使う人や長期間韓国に住んでた人を除くと俺より韓国語がうまい人に会ったことがない。
致命的な程、勉強法が間違っているのにそれに気が付かない。
幸いなことにTWICEの日本語曲のレパートリーも増えたし、韓国語が分からなくても何の問題もない。
無駄に時間を使うより、楽し事やろうぜ！
コメント