ITZY、TWICEの東京ドームコンサートを観に来くる

2019年3月31日付韓国日報掲載のTWICE東京ドームコンサート関連ニュース翻訳とか・・・。

JYP姉妹 TWICEとITZY 可愛い子×14

2019年3月31日 韓国日報

TWICEとITZYが出会った。

TWICEは3月30日公式SNSに”TWICE × ITZY TWICE先輩!! 手作りのスローガンを持って東京ドームに来てくれたITZY!! ありがとう!!”というメッセージと共にITZYと一緒に撮影した写真を掲載した。

写真の中でTWICEとITZYは愛らしい美貌を誇示した。

JYPエンターテインメントで同じ釜の飯を食う仲の両グループの暖かい親交が見る者の微笑を引き出す。

ITZYはTWICEのコンサートが開催される東京ドームを訪れ先輩を応援した。TWICEはそんなITZYの気持ちに感謝を伝え”JYP姉妹の”絆を自慢した。

TWICEはK-POPガールグループ初となるドームツアー中で、来月には韓国での新曲発売に向け準備中。

ITZYは2月”DALLA DALLA”でデビュー、音楽配信ランキングなどで好成績を挙げた。

TWICE先輩のステージ、全ての瞬間が感動的で多くの事を学ぶことが出来ました。

私たちITZYもTWICE先輩のように素敵なステージを作ろうと誓った貴重な時間でした。

いい機会をくれた先輩に心から感謝します。

(翻訳終わり)

TWICEの東京ドームコンサートを観たITZYの感想

動画が20分なので、TWICEのコンサートについて色々と語ってくれると思ったのだが、最初に少しだけ

「人が多くて頭が点々と・・・」
「ステージがとても広くてTWICEも人形みたいに見えた。」
「モモ先輩が王冠ポーズをしてくれて感動した」

これくらい話しただけで、すっと食べ物の話。

途中でチェリョンがVLIVEのコメントを見て「もう少し詳しくTWICEの東京ドームの話をして欲しいというリクエストがある」と話を振ったんだけど、

「ファンが降るキャンディー棒が星みたいだった」
「One In a Millionがよかった。泣いた」

この程度のことを話しただけでTWICEの話は終わり、明日の日本で何しようかという話で盛り上がってVLIVE終了。

モモ ナヨン VLIVE
やさしいモモ先輩

ITZYがTWICEについて語った時間は、ナヨンとモモがVLVIEでITZYについて語った時間と同じ程度だった。

ITZYは「日本に旅行に来たら偶然TWICEがコンサートをやってたので観た」という感じかな・・・。

Twitter でフォロー