JYPの業績予想を下方修正、日本の半導体素材輸出規制が原因

2019年7月8日付ソウル経済掲載のJYPエンターテインメント関連ニュース翻訳など

※為替レートは100円=10.822ウォンで計算

日韓関係悪化で企業価値評価急減、

2019年7月8日 ソウル経済

ハナ金融投資は8日JYPエンターテインメントについて、日韓関係の悪化によって関連産業の企業価値評価が急減したため目標株価を4万3,000万ウォン(約3,960円)から3万7,000ウォン(約3,410円)に下方修正した。

ただしガールグループITZYの新曲発売などによって下半期の実績モーメンタムが上昇することが予想され、投資意見は”買い”を維持した。

イ・キフン研究員は「JYPの第2四半期営業利益は前年比7%増加の97億ウォン(約89億円)を予想している。これは市場予想値106億ウォン(約97億円)を下回る。

しかし第3四半期からITZYのファーストアルバムとGOT7の海外ツアー、TWICEの日本ツアーが始まり、第4四半期にはTWICEの初ドームツアー収益が実績に反映されるため過去最高の実績が予想される」と説明した。

続けてイ・キフン研究員は「中国でのアイドルグループデビューなど中長期的成長が見込める。

企業価値評価上昇の核心はSTRAY KIDSとITZYの成否。

ITZYは韓国の音楽配信ランキングで月間3位を記録するなどファンダムと大衆性を同時に確保するという期待感が高いが、STRAY KIDSは約20万枚のCD売上が見込めるが知名度が低い。

K-POPのグローバル化が進んだとはいえ、韓国で人気が得られないのであれば、成長にも限界がある。いいリード曲(タイトル曲)による韓国内での知名度向上が必要」と分析した。

(翻訳終わり)

ITZYのファンダム名はMIDZY

7月9日、TWICEの妹グループITZYのファンダム名はMIDZYに決まった。

日本語読みだと”ミッジ”かな?

MIDZYの意味は・・・ようわからんけど韓国語にすると”믿지”。

MIDZY
MIDZY

信じるを意味する動詞”믿다”に、確認などを意味する終結語尾”지”が連結して「信じるでしょ?」とかそんな意味になる。

ITZYはメンバー5人全員韓国人構成で、グループ名、ファンダム名も韓国語に重点を置くなど、韓国内指向を強めてTWICEとの住み分けを図ってるのかもしれない。


知ってる兄さん第187回予告編

先週、”知ってるお兄さん”というバラエティ番組を観たら、次週予告にITZYが出てた。

期待して今週の放送を観たら、どうもJTBCに釣られたようでITZYは来週の出演だった。

Twitter でフォロー