TWICE ラジオ番組で暴露合戦も魅力満点

SBSパワーFMヤングストリートに出演したTWICEラジオ番組

TWICEが出演した2018年4月19日放送のラジオ番組SBSパワーFM「ヤングストリート」に関するニュースの翻訳など。

「おバカキャラナヨン おじさんダヒョン」 TWICE 暴露戦も魅力満点

XPORTS NEWS

SBSパワーFMヤングストリートに出演したTWICE
TWICE

TWICEがハツラツとした魅力で聴取者の心を捕らえた。

4月19日SBSパワーFM「イ・グクジュのヤングストリート」にTWICEが出演、先日発売した5thミニアルバムに関する様々なエピソードを明かした。

最近TWICEは所属事務所JYPエンターテインメントの最年少グループから先輩になった。JYPエンターテインメントから後輩グループStray Kidsがデビューしたからだ。

これについてジヒョは「まだJYPの中では下から2番目ですが、後輩が出来てうれしい。先日CDをもらいましたがメンバー一人一人にコメントを書いてくれた」ナヨンは「先輩になって不思議な気分」と語り、他のメンバーも皆喜んでいた。

DJイ・グクジュは「先輩になって不思議に思うなんてそれが不思議。私みたいな年(※32歳)になると”後輩になりたい”と思う」と語り笑いを誘った。

TWICEとイ・グクジュ
TWICE イ・グクジュ

音楽配信サイトと音楽番組チャートで1位を記録し大人気のTWICEの新曲”What is love?”。ミュージックビデオはK-POPガールズグループ最短期間で5,000万回を突破し大きな愛を受けている。TWICEのメンバーは”レオン、ラブレター、プリンセスメイカー、ラブーム、ララランド”などの主人公に扮した。

最も人気が高かった役はダヒョンの”レオン”役。ダヒョンは「撮影現場でもとても好評だった。監督は写真を撮ろうと言ってくれたが他のメンバーはそれほどうらやましがらなかった。」これについてジヒョは「チャンスがあれば私もやってみたい」と語った。

TWICEはミュージックビデオの人気理由について「飾り気のない面白さが好まれているようです。自分たちの出演したミュージックビデオはあまり見ないのですが、”What is Love?”はよく見ています」と語った。

続いてTWICEはメンバー別に質問してその質問に回答する指名トークを繰り広げた。リーダーのジヒョに対する質問は「第一印象が最も記憶に残っているメンバー」だった。これについてジヒョは「モモとサナ」と回答した。ジヒョは「モモとサナは私が初めて会った日本人だった。モモとサナは私が年上に見えたようで、私が同い年だといったら驚いた」と過去を回想した。

ダヒョンへの質問は「ステージの上とは違うメンバー」だった。これについてダヒョンは「間違いなくナヨン」と回答した。ダヒョンは「ナヨンはステージでは完璧なアイドル、実生活ではTシャツを逆に着る」これに対しナヨンは「私はステージ上でもおバカキャラ」と笑いを誘った。

ナヨンは「最近ステージ上でポジション取りが上手くいかずダンスを間違えたりする」と告白した。ジョンヨンは「ナヨンは間違えても間違えてない振りが上手い」と暴露した。

この他にも暴露が続き大きな笑いに包まれた。特にTWICEの最年長ナヨンについての暴露話が多かった。モモは「食べることに執着するメンバー」にナヨンを選んだ。モモは「私はいつも食べ物を持っているが、ナヨンも食べ物に執着する。私が食べているといつも横で「何食べてるの?」と訊いてくる」と暴露した。

チェヨンへの「妹だった大変なメンバー」という質問にも「ナヨン」という回答だった。ナヨンは恥ずかしそうに笑った。

またTWICEは「ダヒョンはカメラの前と後ろで変わる」と暴露した。ダヒョンは「ファンからも「おじさんみたい」と言われる」と告白した。

TWICEへの最後の質問は「もしDJとしてデビューするならどんな曲をかけたいか?」だった。ナヨンはIOIの”소나기 (DOWNPOUR)”モモはTWICEの”What is Love?”、サナはAPINKの新曲「기적 같은 이야기(Miracle)」を選んだ。

(翻訳終わり)

SBS YOUNG STREET インスタグラム

コメント

タイトルとURLをコピーしました