2015年12月27日付スポーツ東亜掲載のTWICE関連ニュースの翻訳。
2015 歌謡大典 TWICE OOH-AAH하게 耐えられない爽快感
2015年SAF歌謡大典は12月27日ソウル市江南区COEXで開催された。2部のステージに登場したTWICEは行進曲風にアレンジした「OOH-AHH하게 (Like OOH-AHH)」でTWICE特有のハツラツとした爽やかなステージを披露し大きな拍手を浴びた。
デビューと当時に大衆性と音楽性を認められ好成績を収めたTWICEは2015 Mnet Asian Music Awards新人賞を受賞、現在まで約5万枚のCD売上を記録するなど猛活躍を繰り広げている。また12月22日には「OOH-AHH하게 (like OOH-AHH)」ミュージックビデオが視聴回数2000万回を突破、音楽配信ランキングで再浮上するなど人気を集めている。(略)
韓国の反応
TWICEのステージじゃなくてSBSのステージを見せるのか？SBSのカメラマンは下手くそ。
アレンジもコスチュームもいいのに・・・照明とカメラはしっかりやれ！
カメラワークが酷すぎるし、停電かと思ったくらい照明も酷い
音声担当者出て来い！
振付も変えて大変だったのに分量が短すぎる。