TWICE 出演 SBS「ペク・ジョンウォンの三大天王」

ツウィ ダヒョン

TWICEが出演した2016年3月5日放送のSBS「백종원의 3대천왕」(ペク・ジョンウォンの三大天王)に関するニュースの翻訳など。

「三大天王」 TWICEダヒョン、グルメ番組界の新星が埋めたハニの空席

MY DAILY

ペク・ジョンウォンの三大天王に出演したダヒョンとツウィ
TWICE

TWICEダヒョンがグルメ番組界の新星として浮上した。

3月5日放送のSBS「ペク・ジョンウォンの三大天王」がサムギョプサル特集を放送、ダヒョンとツウィが健康上の問題で休養中のガールズグループEXIDに代わってスペシャルMCを務めた。

他のメンバーは通常のゲストとして出演した。

TWICEツウィ-ダヒョン、エネルギー溢れるサムギョプサル試食@ペクジョンウォンの三大天王20160305

この日ダヒョンはサムギョプサルを試食、「可愛らしさ」を放棄したガールズグループらしからぬ食べっぷりで注目を集めた。ダヒョンは口を大きく開きサムギョプサル三枚をまとめて平らげた。周囲の目を気にするよりもサムギョプサルの味をうまく表現するために努力した姿だった。

サムギョプサルを食べたダヒョンは「飛んで行きたい味」とおどけたダンスを披露、スタジオを笑わせた。

その後もおいしそうに試食を続け可愛らしく味を表現、ダヒョンの前線でハニの抜けた穴を大きく感じることはなかった。

「三大天王」 TWICEダヒョン 「焼酎とサムギョプサルの味が気になる」

OSEN 2016年3月5日

ツウィ

ツウィ

TWICEダヒョンが焼酎とサムギョプサルに組合わせについて興味を見せた。

この日スペシャルMCを務めたダヒョンは「私は19歳ですが、焼酎とサムギョプサルの組合せがどうなのか気になります」と質問した。

これに対しキム・ジュニョンは「まだ気にしてはだめ」ペク・ジョンウォンは「ジャージャー麺を食べるとき沢庵なしで食べるのと同じようなもの」と説明した。

SBS公式HPフル動画(韓国語)

サムギョプサル
豚肉を焼いた料理だが、韓国人の飲みに行くとき、誰も「何か食べたい」と言わなければ高確率でサムギョプサル屋に行くことになる。韓国滞在経験のある男で

  • サムギョプサル
  • チキン
  • スリークッション

この3つが思い出にならなかった人は外国人待遇のまま韓国生活を終えたということになる。

コメント