TWICE “SAY YES 掛け声 歌詞 日本語訳

「What is Love」teaserTWICE 掛け声

2018年4月9日発売のTWICE5thミニアルバム「What is Love?」の収録曲「SAY YES」の掛け声、歌詞、日本語訳、かなルビなし

TWICE 5thミニアルバム”What is Love?” 情報 全曲視聴動画

「What is Love?」teaser
TWICE What is Love?

SAY YES

作詞 イ・ジュヒョン (MONOTREE)
作曲 イ・ジュヒョン (MONOTREE)
編曲 イ・ジュヒョン (MONOTREE)

参考動画

TWICE SAY YES@SHOW 音楽中心 20180414

掛け声 歌詞

Would you be my love?
Say yeah Say yes

왜 자꾸 머리 속 한가득 너로 채워져
이해가 가질 않아 왜 하필이면 너야 (Say yes)

주말만 되면 연락해 불러내고 싶어
왜 답이 없는 건데 뭐 하는 건데 대체 (Say yes)

세상에 이상해 매일같이 보던 넌데 (뭔데)
진짜 나 답지 않게 왜 이러는지

익숙한 이 느낌이 좋아
조금 서툰 말투도 좋아
너는 어때 나 나 나말야 대답해봐
Yes라고 해줘

자꾸만 더 내 맘이 커져
모르겠어 불안도 커져
대답해봐 너 너 너말야 어떡해 나
Yes라고 해줘

언제부터야 확실한 느낌이 와
너도 맞다고 해봐 뭐 하는 거야 대체 (Say yes)

답답해 속상해 매일같이 보던 넌데 (뭔데)
진짜 어울리지 않게 왜 이러는지

익숙한 이 느낌이 좋아
조금 서툰 말투도 좋아
너는 어때 나 나 나말야 대답해봐
Yes라고 해줘

자꾸만 더 내 맘이 커져
모르겠어 불안도 커져
대답해봐 너 너 너말야 어떡해 나
Yes라고 해줘

조금 어색하면 뭐 어때
나 역시 걱정되지만
(지금껏) 한번도 못봤던
나를 네게만 네게만
숨겨왔던 맘 전부 보여줄게

쉽고 가벼운 고백이 아냐
지금 내 맘 장난이 아냐
너는 어때 나 나 나말야 대답해봐
Yes라고 해줘

자꾸만 왜 웃고 있는데
모르겠어 뭐 하는 건데
대답해봐 너 너 너말야 어떡해 나
Yes라고 해줘

Would you be my Love?
Say yeah Ooh~ Say yes

日本語訳

Would you be my love?
Say yeah
Say yes

なぜいつも頭の中いっぱい
あなたで満たされる
理解出来ない
どうしてよりによってあなたなの

(Say yes)

週末になったら
連絡して 呼び出したい
どうして返事がないのに
一体何してるの

(Say yes)

どうしよう おかしい
毎日のように会ってた
あなたなのにどうして

本当に私らしくなく
どうしてこうなのか

慣じむこの感じがいい
少し不器用な話し方もいい
あなたはどう?私
私のこと 答えて

Yesって言って

何度もまた 私の気持ちが大きくなって
分からない 不安も大きくなる
答えてみて あなた
あなたのこと どうしよう私

Yesだと言ってよ

いつからなの 確実に感じる
あなたもそうだと言ってみて
一体何してるの

(Say yes)

苦しくてもどかしい
毎日のように会ってた

あなたなのにどうして

ホントに似合わないように
どうしてこうするのか

馴染むこの感じがいい
少し不器用な話し方もいい
あなたはどう? 私 私
私のこと 答えてよ

Yesだと言ってよ

何度もまた
私の気持ちが大きくなって
分からない 不安も大きくなる
答えてみて あなた
あなたのこと どうしよう私

Yesだと言ってよ
ちょっとぎこちないからってどう
私はやっぱり心配になるけど

今まで一度もみなかった
私をあなたにだけあなたにだけ
隠してきた気持ち
全部見せてあげるよ

容易で軽い告白じゃない
今私の心冗談じゃない
あなたはどう?私 私
答えてよ

Yesだと言ってよ

どうして何度も笑っているのに
分からない 何するの
答えてみて あなた
あなたのこと どうしよう私

Yesだと言ってよ

Would you be my love?
Say yeah
Say yes

TWICE出演 アイドル陸上大会 2018年2月15日16日 - TWICE fan BLOG
年末の音楽賞を彷彿させる華麗なラインアップが輝く「2018アイドル陸上大会」で珠の汗を流したアイドルスターたち。競技に参加するアイドル以外にも応援したり、休む時間を惜しんで会話したりファンとコミュニケーションするなどカメラに映らない場所で彼女たちだけの時間を持つ場・・・
EXOファンの悪質な行動で改正された音楽チャートのルール - TWICE fan BLOG
2018年1月29日付OSEN掲載のK-POPランキング関連ニュースの翻訳。
オンラインゲーム 「サドンアタック」に「キャンディTWICE」キャラクター登場 - TWICE fan BLOG
TWICEがデビューから広告モデルを務めるNEXONのオンラインゲーム「サドンアタック」関連ニュースの翻訳。
K-POPアイドルグループの男女格差 - TWICE fan BLOG
ハナ金融投資エンターテインメント部門担当(?)のイ・ギフン研究員の2018年2月14日付JYPエンタテインメント・エクイティリサーチを紹介しようと思って書き始めたら長文になってしまった。
TWICEに続く次期JYP女性アイドルグループ候補練習生7人 - TWICE fan BLOG
2018年1月24日付INSIGHT掲載のJYP次期ガールズグループ関連ニュースの翻訳。

コメント

タイトルとURLをコピーしました