SBS「同床異夢」 TWICEナヨン、ダヒョン出演 2016年1月23日

TWICEナヨンとダヒョンが出演した2016年1月23日放送のSBS「동상이몽, 괜찮아 괜찮아!」(同床異夢 大丈夫 大丈夫!)関連ニュースの翻訳。(一部抜粋)

TWICEが告白した9人グループの悲哀「私のパートは5秒だけ」

SPORTS TODAY

TWICEナヨン ダヒョン

「同床異夢」TWICEナヨン、ダヒョンが率直なトークで注目を集めた。

TWICEのメンバーダヒョンは「メンバーが9人なのでパートが短く分けられる。私のパートはたったの5秒」と多人数グループの悲哀を吐露した。

「OOH-AHH하게 (Like OOH-AHH)」の逆走行で人気を集めているTWICEのメンバーの可愛らしい愛嬌は今夜8時45分SBS「同床異夢」で放送予定。

TWICEナヨンのウィンク愛嬌に男心揺れる

SPORTS TODAY 2016年1月23日

SBS同床異夢に出演したTWICEナヨンとダヒョン
TWICEナヨン ダヒョン

TWICEナヨンのウィンク愛嬌にSUPER JUNIORリョウクとノラジョのチョビンはうれしさを隠せなかった。

この日TWICEナヨンがウィンク愛嬌で視線を奪った。ナヨンは独特の魅力的な微笑を浮かべウィンク愛嬌を発射、SUPER JUNIORリョウクはうれしそうな表情を隠せなかった。ノラジョのチョビンもナヨンのウィンク愛嬌に気持ちよさそうな表情を見せたが、ソ・ジャンフンは我慢して何事もなかったかのような反応を見せ笑いを誘った。

TWICEナヨン、ダヒョン骨盤フリックダンス おじさんファンの心も爽快

SPORTS TODAY

SBS同床異夢に出演したTWICEナヨンとダヒョン
TWICEナヨン ダヒョン

TWICEが骨盤フリックダンスでスタジオを爆笑の渦に巻き込んだ。

この日TWICEナヨンとダヒョンが登場するとMCユ・ジェソクは「ダンスを踊って欲しい」と頼んだ。これに対しナヨンは「私たちは9人組なので、皆さん一緒に踊って欲しい。ポイントダンスがあります」と尻をフリックするダンスを披露した。

出演者一同はTWICEの振りマネをするために努力したが、なかなか同じような雰囲気が出せず笑いを誘った。

同床異夢 TWICE