K-POPニュース

優勝者ではなく応援したファンに賞金1千万円を贈る韓国のサバイバル番組

2018年12月16日付ヘラルド経済掲載のK-POP関連ニュース翻訳 第3の主人公 マスコミのアイドルファン活用法変遷史 2018年12月16日 ヘラルド経済 TV局のアイドルファン活用法が変化している。かつてファンは観客としてのみ存...
2019.01.22
The Best Thing I Ever Did

TWICEのロケに乱入してダヒョンと抱き合う高校生

TWICEが出演した2018年12月16日放送のJTBC"요즘애들 (Cool Kids)"関連ニュース翻訳 HAON TWICEとの突然の出会いに「夢のよう」 2018年12月16日 TV REPORT 12月13日放送のJTBC"...
2019.01.13
K-POPニュース

ファン心理を利用したK-POP商法の実態

中学3年生のAさんは今年8月から9月にかけてフライドチキンチェーン"BBQ"のコンサートチケットプレゼントに応募するため23羽分のフライドチキンを購入した。"BBQ"の広告モデルを務めるEXOが出演するという触れ込みだった。しかしコンサートのラインナップにEXOの名前はなかった。フライドチキン一羽の価格が2万ウォンに迫る時代。両親の目を盗んで応募条件を満たしたAさんは絶望した。
2019.01.13
K-POPニュース

事務所に圧力をかける韓国のアイドルグループファン

2018年12月16日付ヘラルド経済掲載の韓国のファン文化に関するニュースの翻訳 「コンサートチケット、グッズ不買運動」 アイドルファンの理由ある反抗 2018年12月16日 ヘラルド経済 韓国内のアイドル産業規模の拡大によってアイド...
K-POP人気ランキング

2018年12月 K-POPガールズグループ個人ブランド評判ランキング

2018年12月16日韓国企業評判研究所が発表した"K-POPガールズグループ個人ブランド2018年12月ビッグデータ分析結果"の翻訳 ガールズグループ個人ブランド2018年12月ビッグデータ分析結果 1位MAMAMOOファサ、2位BLA...
2018.12.24
The Best Thing I Ever Did

“The year of YES”ミュージックビデオ メイキング画像

2018年12月12日発売のTWICE3rdスペシャルアルバム"The year of YES"ミュージックビデオ、アルバムジャケットメイキング画像 TWICE "The year of YES" 画像 NAYE...
2018.12.23
YES or YES

“YES or YES”収録中に落としたイヤリングを捜すナヨン

2018年11月16日付MBC SPORTS PLUS掲載のTWICE関連ニュース翻訳 TWICEナヨン 落としたイヤリング捜索大作戦 2018年11月16日 MBC SPORTS PLUS 「今までで一番激しいダンス」、「踊ると体重...
YES or YES

TWICE “YES or YES”ミュージックビデオYouTube再生回数1億回突破

TWICEが11月5日午後6時発売した6thミニアルバム”YES or YES”と同タイトルのリード曲”YES or YES”MVは12月14日午後3時40分ごろ再生回数1億回を突破した。発売から約6時間で1,000万回、約10時間30分で2,000万回を突破、一時はK-POP最短記録を更新したこともあった。
The Best Thing I Ever Did

パク・ジニョンが歌う”The Best Thing I Ever Did” 【閲覧注意!】

J.Y.Park Asiansoulさんのインスタグラム この曲が私が作った588番目の曲だそうです^^;; それでこれまでとは違うことをやってみようと、サビだけ作ってそれを元に伴奏だけ作って、仲間の作曲家に渡してみました。残りのメ...
What is Love?

TWICE”What is Love?”で3年連続今年の歌賞受賞 “2018 MAMA”

2018年12月14日香港アジアワールドエキスポ で開催の"2018 Mnet Asian Music Awards in HONG KONG"でTWICEトゥワイス"What is Love?"が大賞に相当する今年の歌賞を受賞した。 T...
2018.12.23