HEART SHAKER

軍に入隊してTWICEファンになった楽童ミュージシャンのイ・チャンヒョク

2018年1月17日付WIKITREE掲載のTWICEトゥワイス関連ニュースの翻訳。 「なぜそんな風に生きてるんだ?」軍に入隊してTWICEファンになった兄と妹のリアル会話 WIKITREE 2018年1月17日 楽童ミュージシャン(...
サナ

TWICEサナ テレビ番組撮影中に腸炎で病院へ 入院はせず休養中

2018年1月15日、MBC「アイドル陸上選手権大会」の撮影中にサナが体調を崩して病院で治療を受けたというニュースの翻訳。 JYP「TWICEサナ、腸炎症状で病院治療、現在休養中」 OSEN 2018年1月16日 TWICEサナが腸炎...
2018.03.12
K-POPニュース

K-POPアイドルの光と影 華やかさの裏に隠された韓国芸能界の闇

2018年1月14日付、ソウル経済掲載のK-POP関連ニュースの翻訳 Mnet Stray Kids アイドルの明暗 金の卵を産むガチョウ 華やかさの裏に隠された闇 ソウル経済 2018年1月14日 まさにアイドル全盛...
K-POPニュース

ガンダムフィギュアからTWICEグッズまで オタクの聖地 ソウル龍山

2018年1月14日付韓国経済掲載のTWICEとはほとんど関連のないニュースの翻訳 ソウル龍山 アイパークモール ガンダムフィギュアからWanna Oneグッズまで オタクの聖地 龍山アイパークモール 韓国経済 2018年...
HEART SHAKER

Twicetagramまとめて翻訳

TWICEモモ 久しぶりに#ONCE私を食べて。先日、家に行ってお母さんの料理を食べて来た!自慢。早朝に料理の写真をUPしてごめん。ではおやすみ。 3年連続ゴールデンディスク出演に、今年は音源とCDの2回も出演す...
HEART SHAKER

音楽中心 TWICE1位 「HEART SHAKER」9冠

2018年1月13日放送のMBC「ショー!K-POPの中心 (音楽中心)」でTWICE「HEART SHAKER」が1位となり9冠を達成したというニュースの翻訳。 MBC「ショー!K-POPの中心 (音楽中心)」 音楽中心...
K-POP人気ランキング

2017年1月 K-POPガールズグループブランド評判 TWICE 4か月連続1位

2018年1月13日、韓国企業評判研究所が発表したKPOPガールズグループブランド評判関連ニュースの翻訳。 2018年1月ブランド評判1位 TWICE ガールズグループブランド評判1位TWICE、Red Velvet、Oh...
2018.06.07
サナ

TWICEサナがスーツ姿で踊る動画が話題に

2018年1月11日付INSIGHT掲載のTWICEサナ関連ニュースの翻訳。 TWICEサナ 完璧スーツ姿で先輩少女時代「소원을 말해봐 (Genie)」をカバーしたTWICEサナ INSIGHT 2018年1月11日 ...
2018.09.23
K-POPニュース

2018年 K-POPアイドルグループ新人賞候補

2018年1月9日付ファイナンシャルニュース掲載のKPOP新人アイドルグループ関連ニュースの翻訳。 Stray Kids fromis_9 パン・イェダム JYP,YGボーイズグループ→オーディションの後裔、新人賞候補プレ...
K-POP人気ランキング

2017年 K-POPのCD売上と音楽配信ランキングTOP100

GaonChart 韓国の統合音楽チャートGaonChartが発表した2017年のCD売上とデジタル売上の年間ランキング。 TWICEアンチが大好きな「声援の大きさ」についても調べてみたが、ランキング化されたものはなかった...
2018.09.23