ジヒョ

紅白歌合戦 目立たない位置でも熱唱するTWICEジヒョ

2018年1月9日付中央日報掲載TWICEトゥワイス関連ニュースの翻訳。 後ろで熱唱して日本の視聴者を感動させたTWICEジヒョ 中央日報 2018-01-09 先日の紅白歌合戦でTWICEのメンバージヒョが楽しく熱唱する姿をカメラが...
2018.11.14
K-POPニュース

KPOPアイドルの歌詞は英語が最大70%

2018年1月3日MONEY TODAY掲載K-POP関連ニュースの翻訳。 KPOP歌詞の変化 新韓流10年 アイドルはダンスに英語最大70% 主体的な女性の歌 急増 MONEY TODAY 2018-01-03 20...
K-POPニュース

SIXTEEN参加者ジウォン所属のfromis_9 1月24日デビュー

2018年1月8日付スポーツ朝鮮掲載TWICEトゥワイス関連ニュースの翻訳。 fromis_9 夢を叶えた9人の少女 fromis_9 24日正式デビュー決定 スポーツ朝鮮 2018-01-08 ガールズグループfro...
2018.09.23
HEART SHAKER

TWICEがJYPの後輩STRAY KIDSプレデビューを応援

2018年1月8日付ヘラルド経済掲載TWICEトゥワイス関連ニュースの翻訳 STRAY KIDS 「STRAY KIDS」 TWICEが激しくかわいがる弟たち ヘラルド経済 2018-01-08 STRAY KIDSが...
HEART SHAKER

ナヨン、ジヒョ、ダヒョン GFRIENDのコンサートを観に行く

2018年1月7日付スポーツ朝鮮掲載TWICEトゥワイス関連ニュースの翻訳 GFRIENDのコンサートを観に行ったナヨン、ジヒョ、ダヒョン パク・ソヒョンからTWICEまで GFRIENDのコンサートに集まったスターたち ...
HEART SHAKER

パク・ジニョンがTWICEの新曲を準備中

2018年1月8日付スポーツ朝鮮掲載TWICEトゥワイス関連ニュースとコメントの翻訳。 パク・ジニョン クォン・ソニョン TWICE 2018年も充実した活動を予告 パク・ジニョン 新曲を準備中 スポーツ朝鮮 2018-...
HEART SHAKER

TWICE EXO制して人気歌謡で6曲連続トリプルクラウン達成

2018年1月7日放送のSBS「人気歌謡」TWICEが6曲連続トリプルクラウンを達成したというニュースとコメントの翻訳。 トリプルクラウン 韓国の音楽番組で3週連続1位になること。SBS「人気歌謡」、MBC「ショー!K-POPの...
2018.05.02
K-POPニュース

2017年 KPOPガールズグループのプライドを守ったTWICE

2017年12月31日付スポーツワールド掲載のTWICE関連記事の翻訳。 TWICEについては凄まじい妄想記事を書きまくる中立を装ったKPOPブロガーは、不正補助金受給疑惑、麻薬、自殺、痴漢、ファンからの脱退要求についてはなぜか沈黙を守っ...
HEART SHAKER

TWICE歴代最多 2017年音楽番組で1位36回

2018年1月1日付スポーツ朝鮮掲載のTWICEトゥワイス関連ニュースの翻訳 TWICE TWICE 放送休止「人気歌謡」で1位 2017年36冠 歴代最多 スポーツ朝鮮 2018-01-01 12月31日に放送休止し...
2018.03.27
HEART SHAKER

Twicetagram翻訳「明けましておめでとう 」

2018年1月2日付スポーツ朝鮮掲載のTWICEトゥワイス関連ニュースとTwicetagramの翻訳。 「새해 복 많이 받아요」は「明けましておめでとう」と翻訳されることが多いが、直訳すると「新年、福をたくさん受けてくだ...