CANDY POP

TWICE 「Candy Pop」 ミュージックステーション 2018年2月2日

TWICE出演の2月2日放送、テレビ朝日「ミュージックステーション」関連ニュースの翻訳など。出演動画は間違いなく削除されるのでないです。 出演を報じた韓国メディア TWICE TWICE 2月2日エムステ出撃確定 早くも...
CANDY POP

大阪が海外?混乱するTWICEサナとモモ

2018年1月26日前後のインスタグラムとVLIVE関連ニュースの翻訳。 TWICEナヨン 自撮りと共にファン伝えた挨拶「GOOD NIGHT」 TOP STAR NEWS 2018年1月26日 TWICEナヨンが自撮り写真を公開した...
HEART SHAKER

ソウル歌謡大賞 TWICE 本賞受賞

2018年1月25日開催の第27回ソウル歌謡大賞でTWICEが本賞を受賞したニュースの翻訳。 第27回ソウル歌謡大賞 TWICE 本賞受賞 日本コンサートツアーのため不参加 MY DAILY 2018年1月25日 第27回ソウ...
K-POPニュース

K-POPアイドルの新曲発売周期が早まる?増える1年3曲発売の裏事情

2018年1月24日付OH MY NEWS掲載KPOP関連ニュースの翻訳。 アイドルカムバックサイクル早まる?増える1年3カムバックの裏事情 OH MY NEWS 2018年1月24日 歌手の新曲発売周期が早まっている。フルアルバムよ...
シックスティーン

SIXTEEN参加者 fromis_9ジウォン、「TWICEが応援してくれた」

TWICEが誕生したサバイバルオーディション番組Mnet「SIXTEEN」の参加者でJYPエンターテインメントの練習生だったパク・ジウォンがFromis_9のメンバーとして1月24日に正式デビューしたというニュースとコメントの翻訳。 デビ...
2018.09.23
コンサート

日本コンサートツアー中のTWICEインスタグラム

2018年1月後半のTWICEのインスタグラム「Twicetagram」関連ニュースの翻訳 「一緒だからもっと可愛い」 ダヒョン、ミナ花のような爽快美 ヘラルドPOP 2018年1月24日 TWICEナヨン...
2018.05.24
CANDY POP

サナ&ジヒョ 福岡からV-LIVE奇襲生放送

2018年1月22日、TWICEのサナとジヒョのVLIVE生放送関連ニュースの翻訳。(一部抜粋) V LIVE TWICEサナ×ジヒョ 日本福岡から奇襲生放送 スポーツ東亜 2018年1月22日 TWICE ジヒョ サナ ...
HEART SHAKER

TWICE 「HEART SHAKER」 YouTube視聴回数1億回突破

2017年12月11日発売のTWICEのリパッケージアルバム「Merry&Happy」のリード曲(タイトル曲)「HEART SHAKER」のミュージックビデオのYouTube視聴回数が1億回を突破したというニュースの翻訳。 TWI...
CANDY POP

TWICE 日本2ndシングル「CANDY POP」ヒット態勢作り

2018年1月20日付スポーツ東亜掲載TWICEトゥワイス関連ニュースの翻訳。 TWICE 日本セカンドシングル「CANDY POP」人気態勢固め スポーツ東亜 2018年1月20日 TWICE 日本セカンドシングル CAND...
2018.09.23
K-POPニュース

2018年の活躍が期待されるK-POPボーイグループランキング

2018年1月17日付ソウル経済掲載のTWICEとは全く関係ないK-POPボーイズグループ関連ニュースの翻訳。 国民的人気グループWanna One Wanna One 2018年を輝かせるボーイズグループ1位、防弾少年団...