HEART SHAKER

TWICE 「NAVER VLIVE」TOP10選定 「ファンに感謝」

2018年2月6日MY DAILY掲載のTWICEトゥワイス関連ニュースの翻訳。 TWICE 「VLIVE」TOP10選定 「ファンのおかげ、感謝」と感想 MY DAILY 2018年2月6日 TWICEがVLIVE TOP10選定の...
CANDY POP

TWICEに戦犯旗を見せ続けたテレビ朝日

2016年2月5日付INSIGHT掲載の韓国の一部メディアが旭日旗を戦犯旗と批判していることに関するニュースの翻訳。 TWICEを呼んでおいて戦犯旗を見せ続けた日本の放送局 INSIGHT スポーツソウル 2018年2月5日 TWIC...
HEART SHAKER

JYPの時価総額を押し上げたTWICEの人気の秘密を分析

2018年2月3日付、毎日経済掲載のTWICEトゥワイス関連ニュースの翻訳。 JYPの時価総額を引き上げたTWICEの力は何か? 毎日経済 2018年2月3日 9人のTWICEがJYPエンターテインメントを「CHEER UP」している...
CANDY POP

TWICE 日本初CM出演 「ワイモバ学園」第2弾は学園祭

TWICEの日本初CM出演となるワイモバイル「ワイモバ学園」シリーズ関連ニュースの翻訳など。 第1弾「転校生編」に続き第2弾「学園再編」が2月20日から放送を開始。 日本CM初登場 TWICEの紹介 ワイモバ学園のCMでTWICEを知...
HEART SHAKER

オンラインゲーム 「サドンアタック」に「キャンディTWICE」キャラクター登場

TWICEがデビューから広告モデルを務めるNEXONのオンラインゲーム「サドンアタック」関連ニュースの翻訳。 NEXON サドンアタック 「キャンディTWICE」キャラクター発売 毎日経済 2018年2月1日 NEXON(代表 イ・ジ...
HEART SHAKER

東亜大塚 ポカリスエットTWICE限定版グッズ進呈イベント開催

TWICEがCMモデルを務める韓国東亜大塚ポカリスエットCM関連ニュースの翻訳。 ※韓国でのイベントです。日本のポカリスエットではこのイベントはありません。 東亜大塚ポカリスエット TWICEグッズイベント開催 DAILY AN 20...
ジヒョ

TWICEジヒョ誕生日にファンからのプレゼント

2018年2月1日TWICEジヒョの誕生日関連ニュースの翻訳。 TWICEジヒョ 日中韓ファンが準備した誕生日電光掲示板「おめでとう」 THE FACT 2018年2月1日 THE FACTが運用するアイドル週間順位サイト「クリック ...
Uncategorized

インスタグラム翻訳 2018年2月

チェヨン TWICEのインスタグラム「Twicetagram」の翻訳。 TWICE公式インスタグラム「twicetagram」 韓国語学習のヒントになるかもしれないので、TWICEメンバーのコメントを分かりやすい韓国語...
CANDY POP

TWICEナヨンとチェヨン、練習生時代のダンス動画公開

2018年1月31日までのインスタグラム関連ニュースの翻訳。 TWICEナヨン×チェヨン 練習生時代のダンス映像公開「あの頃のように踊れない」 CHIC NEWS 2018年1月31日 TWICEのメンバーナヨンとチェ...
K-POPニュース

JYP、BIG HIT、SMがSKテレコムと提携して音楽流通事業開始

2018年1月31日付E DAILY掲載のJYPエンターテインメント関連ニュースの翻訳。 SKテレコム 5年ぶりに音楽事業再開 Melon、Genieと対決 E-DAILY 2018年1月31日 SKテレコムが韓国1位の音楽プ...