BDZ

TWICE “STAY BY MY SIDE”ドラマの主題歌決定 10下旬から配信開始予定。

2018年9月21日付DISPATCH掲載のTWICE関連ニュース翻訳 "恋してるなら共感する歌" TWICE 日本でドラマ主題歌に挑戦 DISPATCH 2018年9月21日 TWICEの新曲が日本のドラマ主題歌に選ばれた。 TW...
BDZ

TWICE “BDZ” オリコン週間チャート1位 ビルボードジャパン3冠

2018年9月16日付iMBC掲載のTWICE関連ニュース翻訳 TWICE オリコン週間アルバムチャート1位 デイリーチャート6日間1位維持"アジアワントップ" iMBC 2018年9月18日 TWICEの日本ファーストアルバム"BD...
TT

TWICE “TT” YouTube再生回数4億回突破 K-POPガールグループ初

2016年10月24日発売のTWICE"TT"ミュージックビデオのYouTube再生回数が4億回を超えたというニュースの翻訳 TWICE "TT" 4億回突破、K-POPガールグループ初 最高 DISPATH 2018年9月17日 T...
Likey

TWICE “LIKEY” Youtube再生回数3億突破! “TT”は4億目前

2018年9月16日付スポーツ朝鮮掲載のTWICE関連ニュース翻訳 TWICE "LIKEY"MV 3億突破 9連続1億記録 スポーツ朝鮮 2018年9月16日 TWICE"LIKEY"ミュージックビデオがYouTube再生回数3億回...
BDZ

TWICEのおかげ? ファッションブランドの売上急増

2018年9月13日付韓国免税ニュース掲載のTWICE関連ニュース翻訳 TWICEの力? "BEANPOLE SPORTS" 20代の顧客急増 韓国免税ニュース 2018年9月13日 ファッションスポーツブランドに変身したサムスン物産...
BDZ

JYPとYGの差は、日本でのTWICEとBLACK PINKの売上の差

2018年9月13日付MEDIAUS掲載のTWICE関連ニュース翻訳 JYPとYGの株式時価総額4220憶ウォン差 TWICEとBLACK PINKの日本での売上にヒント MEDIAUS 2018年9月13日 YGエンターテインメント...
BDZ

TWICE “BDZ”発売初日8万9721枚 オリコン1位

2018年9月13日付OSEN掲載のTWICE関連ニュース翻訳 パク・ジニョン&TWICEコンビ日本でも通用した!"BDZ"オリコン1位 スポーツ朝鮮 2018年9月13日 TWICEが日本ファーストアルバム""BDZでオリコンデイリ...
TWICE画像

DMCフェスティバル 2018コリアンミューシックウェーブ TWICE画像

2018年9月8日、TWICEが出演したDMCフェスティバル2018 コリアンミュージックウェーブの画像 TWICE画像 IMBC
K-POPニュース

中国の人気グループ”ロケット少女101″はTWICE+少女時代のパクリ?

2018年9月7日付 ASIA TODAY掲載のTWICEとはあまり関係ないニュースの翻訳 少女時代とTWICEのパクリ 中国の"ロケット少女101" 人気爆発 ASIA TODAY 2018年9月7日 中国はパクリで有名だ。 社会...
Dance The Night Away

TWICE “Dance The Night Away” YouTube再生回数1億回突破 9曲連続の快挙

2018年9月7日付スポーツ朝鮮掲載、TWICE"Dance The Night Away"(7月9日発売)ミュージックビデオのYouTube再生回数が1億回を突破したというニュースの翻訳 TWICE "Dance The Night A...
TWICE画像

TWICE出演 ポカリ チャレンジ ティーンフェスタ

2018年9月4日ソウル市中区奨忠体育館で開催の"東亜大塚 ポカリ チャレンジ ティーンフェスタ"に出演したTWICE画像 Dance The Night Away CHEER ...
K-POPニュース

オタク活動に熱中する韓国の20~30代

2018年9月4日付韓国スポーツ経済掲載のTWICEとはあんまり関係ないニュースの翻訳 YOLO族は、なぜ"オタク活動"に熱狂するのか? 韓国スポーツ経済 2018年9月4日 ファンが芸能人を好きだからする行為、いわゆる"オタク活動"...
BDZ

“BDZ”発売記念試写会

2018年9月3日付10ASIA掲載のTWICE関連ニュース翻訳 TWICE、日本で"BDZ"発売記念試写会 「俳優になった気分、感動した」 10ASIA 2018年9月3日 TWICEが日本プレミアム試写会で感動の涙を流した。 T...
BDZ

TWICE 東京ガールズコレクションでオープニングステージを務める

2018年9月2日付ヘラルドPOP掲載のTWICE関連ニュース翻訳 TWICE 海外アーティスト初 東京ガールズコレクションのオープニングを飾る TWICEが海外アーティストとして初めて東京ガールズコレクションのオープニングステージを飾...
BDZ

【悲報】 Mステ出演のTWICE、プロデュース48最終回に疑問の1敗

昨日の午後8時TWICEのミュージックステーション出演と、韓国で放送中のオーディション番組プロデュース48最終回(第12回)が重なった。TWICEのファンブログを書いている以上、迷うことなくプロデュース48の視聴を選択した。もちろんミュージ...
シックスティーン

SIXTEEN出演のイ・チェヨン “プロデュース48″12位でIZ*ONE (アイズワン)メンバー決定

TWICEが誕生したMnetのオーディション番組SIXTEENに出演したイ・チェヨンが8月31日放送のMentのオーディション番組"プロデュース48"で最終投票順位12位に入り、日韓ガールグループ"IZ*ONE"(アイズワン)のメンバーとし...
TWICE 応援方法

パクジニョン直伝! TWICE”BDZ”応援方法

普段は見ることのないAsian Soul JY Parkことパク・ジニョンのインスタグラムをついうっかり見てしまったら、何と9月12日発売のTWICEの新曲"BDZ"についての投稿があった。 asiansoul_JYP #Twic...
K-POPニュース

TWICE 2年連続音源大賞受賞 2018 SORIBADA BEST K-MUSIC AWARDS

2018年8月30日ソウル市松坡区オリンピック公園体操競技場で開催の"2018 SORIBADA BEST K-MUSIC AWARDS"でTWICEが音源(音楽配信)大賞を受賞したというニュースの翻訳 SORIBADA 韓国の音楽配信...
JYPエンターテインメント

TWICEアンチK-POPファンに感謝しなきゃいけないかな?

2018年8月28日付韓国経済掲載のTWICE関連ニュースの翻訳 エンターテインメント業界もシステムが答え JYP"15人円卓会議"が革新の始まり 韓国経済 2018年8月28日 音楽事務所JYPエンターテインメント(以下JYP)が年...
JYPエンターテインメント

JYPエンターテインメントの株価を7倍にしたTWICE

2018年8月27日付INEWS24掲載のTWICE関連ニュース翻訳 JYP株価を7倍に引き上げたTWICE効果どこまで? INEWS24 2018年8月27日 連日最高値更新を続けるJYPエンターテインメントの株価の勢いが恐ろしい。...
K-POPニュース

第3世代アイドル、第3世代K-POPが新たな時代の第3韓流をリードする

2018年8月29日付中央日報掲載のTWICE関連ニュース翻訳 第3世代アイドル 第3世代K-POP 第3世代韓流 中央日報 2018年8月29日 SM JYP 時価総額1兆ウォン突破 SMエンターテインメントとJYPエンターテイン...
K-POPニュース

2018年上半期 K-POPトップガールグループ分析

2018年8月27日韓国の統合音楽チャート"Gaon Chart"ホームページに掲載された"ガールグループ中間点検"の翻訳 "2018年K-POPガールグループ市場はTWICEの一強構図下にRed Velvet、Blac...
K-POPニュース

見かけだけのグローバルアイドルグループではポストTWICEにはなれない

2018年8月28日付スポーツソウル掲載のTWICE関連ニュース翻訳 柄だけのグローバルアイドルグループ ポストTWICEにはなれない スポーツソウル 2018年8月28日 見かけだけのグローバルグループはポストTWICEになれない。...
コンサート

TWICE 2度目のコンサートツアー”TWICELAND ZONE 2 Fantasy Park “終了

2018年TWICEが2回目のコンサートツアー"TWICE LAND ZONE 2"を成功裏に終えたというニュースの翻訳 TWICE2回目のコンサートツアー6都市10公演終了 9万人観客動員 スポーツ朝鮮 2018年8月27日 TWI...
JYPエンターテインメント

時価総額1兆ウォン突破 JYPはどのように復活したのか

2018年8月24日付BIZ韓国掲載のTWICE関連ニュース翻訳 3大芸能事務所の座も危うかったJYP "選択、集中、委任"で飛躍 BIZ韓国 2018年8月24日 ちょうど3年前、多数のマスコミが「JYPエンターテインメントはもう韓...
K-POPランキング

2018年上半期K-POPヒット曲ランキングTOP100

Gaon Chartが発表した2018年上半期のヒット曲ランキングTOP100。巷に溢れる根拠不明なアイドルランキングとは完全に別物なので、少数のマニア層は見ても楽しくないでしょう。 デジタルチャート 順位 歌手名 曲...
コンサート

TWICE 1st ARENA TOUR 2018 “BDZ” 全席ソールドアウト

2018年8月21日付スポーツ朝鮮掲載のTWICE関連ニュース翻訳 "やはりワントップ" TWICE 日本初アリーナツアー4都市全席完売 スポーツ朝鮮 2018年8月21日 TWICEが日本初アリーナツアーを全席完売させ"アジアワント...
Dance The Night Away

KCON 2018 LA TWICE画像

2018年8月10日~12日アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスコンベンションセンター等で開催の"KCON 2018 LA" (協賛 トヨタ自動車)に出演したTWICE関連ニュース翻訳など 空港ファッション ロサンゼルスに向け仁川...
Dance The Night Away

TWICEインタビュー Marie Claire 8月号

ファッション雑誌"Marie Claire"2018年8月号掲載のTWICEインタビュー翻訳 前作"What is Love?"ミュージックビデオでは映画のパロディーで映画の主人公に変身しましたが、新曲"Dance The Night A...
Dance The Night Away

TWICE コンサートツアー”TWICE LAND”映画化決定 今年下半期公開予定

2018年8月10日付XPORTS NEWS掲載のTWICE関連ニュース翻訳 TWICEワールドツアー映画制作 TWICE LAND 下半期公開 XPORTS NEWS 2018年8月10日 TWICEの初映画"TWICE LAND"...