TWICEの公式カラーについての翻訳など
TWICE OFFICIAL COLORS
TWICE公式HP 2016年9月23日
こんにちはJYPです
TWICE公式カラーについて案内します。
爽やかさに満ちたAPRICOT(PANTONE 7120)＆明るいエネルギーあふれるNEON MAGENTA(PANTONE 812C)を共に使用します。
桃のようなAPRICOT＆NEON MAGENTA。TWICEとONCEにとても似ています。
これからONCEの皆さんがこの2つの色をTWICEの公式カラーとして一緒に楽しんでいただけるようお願いします。
TWICEだから2つの色を使用するということもありますが、「ONCEとTWICEはいつでも一緒」という意味も含まれています。
ONCEとTWICEが離れることはないように、いつもAPRICOTとNEON MAGENTAを一緒にしてください。
Enjoy APRICOT＆NEON MAGENTA with TWICE！
ありがとうございました。
(翻訳終わり)
補足
- APRICOT(PANTONE 7120)
- HTML #FCC89B
- RGB 252 200 155
- NEON MAGENTA(PANTONE 812C)
- HTML #FF5FA2
- RGB 255 95 162
注意すべき点はAPRICOTとNEON MAGENTAを一緒に使うことで公式カラーになるということ。
公式カラーが決まる前はピンクやメロン色を使用していたが、アイドルファン界では公式カラーは非常に敏感な問題であり多くの色が既に他のファンダムが使用しているため何色であれトラブルが起こる可能性があった。しかし2色を公式カラーにすることで他のファンダムとのトラブルを未然に防いだ。
コメント