TWICEナヨン 違法音楽サイト利用を謝罪

TWICEナヨンが違法に聴いていた少女時代テヨンの「SECRET」 ナヨン

2016年2月21日付ヘラルド経済。 TWICEナヨンが音楽共有サイトで違法共有された音楽を利用した写真をインスタグラムに投稿、批判を受けて写真を削除し謝罪したというニュースの翻訳。

TWICEナヨン 著作権侵害 違法音楽サイト利用で論議

ヘラルド経済

謝罪したナヨン
TWICE ナヨン

ガールグループTWICEのナヨンが著作権侵害の可能性のある音楽共有サイトを利用、ネットユーザーらの抗議を受け謝罪した。

違法音楽サイト根絶の先頭に立つべき人気歌手が違法共有された音楽を聴くという笑えない状況が発生、道徳性についての議論に包まれた。

ナヨンは2月21日TWICE公式インスタグラムに「この曲を集中して聞いていると私も知らずに涙ぐみます。イヤホンだけで感情を伝えるって不思議ですごいことだと思いませんか?私はまだまだ未熟ですが、いつかは私がお聴かせする歌で同じような感情を皆さんと分かち合う日が来ることを願って-ナヨン#テヨン先輩#ONCEも楽しい週末を過ごしてください」というメッセージを投稿した。

ソロデビューした少女時代テヨンの曲「SECRET」を聴いての書き込みで、ナヨンはメッセージと共に写真を投稿した。ナヨンが投稿した写真にはテヨンの「SECRET」を再生している様子が写っていた。

TWICEナヨンが違法に聴いていた少女時代テヨンの「SECRET」
違法性を指摘され削除されたナヨン投稿

問題はその写真に写っていた「xoxo. – soundcloud」から発生した。SoundCloudは有名歌手からインディーズ、アマチュアまで自由に音楽を登録し無料で共有するオンライン音楽配信プラットフォームだが、これを悪用して違法な音楽が流通している。ナヨンはこれに該当する。

ナヨンが投稿したSoundCloudの写真には「XOXO」というIDの利用者がテヨンの「SECRET」を違法アップロードしたことを示している。

ナヨンは公然と違法音楽サイトを利用し、問題化するまで全く違法性を認識していなかった。

遅れて違法共有の曲である事を知り投稿を削除、正規の音楽サイトを利用している写真と共に謝罪メッセージを投稿した。

しかし違法共有という事実を全く認知していなかった上、公然と写真を公開したということから「普段から違法音楽サイトを利用しているのではないのか?」という疑惑が浮かび上がった。

韓国の反応

すぐに謝罪したんだね、謝罪文の投稿を見たらMELONを利用していた。今後は気を付けて欲しい。

アマチュアやインディーズ音楽を聴くためにSound Cloudを利用していたけど違法だったんだね

YouTubeも公式の曲でなければ違法だよ

一般人は普通にやってることだが、歌手である以上は細心の注意が必要。

SNSの使い方に気を付けないとT-ARAのようになる。

誤りを認めてすぐに謝罪させたJYPの対応はよかったが、これからはこういうことが起きないようにして欲しい。

コメント