ナヨン ジョンヨン ジヒョ 選挙に行く

2016年4月8日付東亜日報掲載、TWICEナヨン・ジョンヨン・ジヒョが第20回国会議員選挙の期日前投票をしたというニュースの翻訳。

TWICE “今日から期日前投票 みんな一緒に投票しよう!"

ガールズグループTWICEのナヨン・ジョンヨン・ジヒョが期日前投票認定写真で投票を呼び掛けた。

TWICEは4月8日公式SNSを通じて「今日と明日が期日前投票の日だそうです。私たちは今日の朝、生まれて初めて投票に行って来ました。13日が忙しいひとは今日か明日投票しましょう」というメッセージと1枚の写真を投稿した。

写真にはナヨン・ジョンヨン・ジヒョがソウル江南区淸潭洞の期日前投票所の前で緊張した表情でカメラを見つめる姿が写っている。

今日から第20回国会議員選挙の期日前投票が始まった。期日前投票は特別な手続きなしで選挙区ごとに設置された期日前投票所で投票できる制度。今回の期日前投票は9日18時まで。

TWICE
TWICE