TWICEナヨン インタビュー

2018年4月28日

韓国のファッション雑誌Ceci2018年5月号掲載のTWICEナヨンインタビュー翻訳

Ceci

頬杖をついて座るナヨン
TWICEナヨン

TWICEはステージだけでなくバラエティ番組・SNSなどでも常にエネルギッシュに見えますが秘訣はありますか?

ナヨン「最も大きな理由はメンバー全員がもともと明るく闊達な性格だからです。性格の似ている9人が集まったのでエネルギーがさらに大ききくなりました。そして大きな愛を受けているので私たちも一生懸命SNSやV-LIVEをやるようになりました。ファンの皆さんが待っているから元気が出ます」

5番目のミニアルバム”What is Love?“活動を前にメンバーで準備したことは?

ナヨン「これまで音楽番組中心に活動していたのでバラエティ番組にはあまり出演できませんでした。私の祖母も私がテレビに出ているのを見るととても喜んでくれるのですが、スケジュールの問題で出演が難しかったです。今回はカムバック前からバラエティ番組にたくさん出演したいと事務所に言っていました。ラジオ番組出演も多く決まっています。できるだけたくさんファンに会うために」

#TWICEを発売して日本に活動を拡げた感想は?

ナヨン「グループ内に日本から来たメンバーもいて、日本の繊細な雰囲気も好きでとても期待していました。いざ活動を始めてみると、とても忙しくてしっかりと見たり感じたりできませんでした。すごく忙しい時はここがソウル論峴洞のスタジオなのか東京なのか分からないほどでした。でもTWICEメンバーの国について少しずつ学んで新たな文化を経験する面白さがあります。

黒いシャツを着たナヨン
TWICEナヨン

日本での熱い人気を実感していますか?

ナヨン「CDの売上枚数を聞いて驚きました。ファンにも大勢会いましたが相変わらず実感はわきません。CDが私の目の前に積み重なっているわけではないので「本当だろうか」とも思っています。とても感謝しています! 特に紅白歌合戦は出演前からとても緊張しました。日本のドラマで見た俳優の方々が私たちの目の前にいらっしゃったのですが、とても不思議でした」

今の表情からもその気持ちが伝わってきます。TWICEといえばミュージックビデオですが”What is Love?”はどこに期待すればいいですか?

ナヨン「数えられないほどたくさんあります。大勢の人が熱狂するようなシーンが2か所あります。メンバーそれぞれ有名なロマンス映画の主人公をパロディして面白く作られています。その中でもジヒョが熱演した”ラブレター”のワンシーンはインパクトが大きいです。モモは”LA LA LAND”の主人公ですが、私のパート”プリンセスダイアリー”の助演として登場する姿も印象深いと思います。撮影中、私たちも笑って面白かったです」

周囲に愛情を表現する方法は何ですか?

ナヨン「大切な人達の前では本当に正直な私自身になるようです。とても情が多くて関心も多いです。親切が過ぎて嫌がられる時もあります。メンバーからもです。普段は自分から話しかけるタイプではないのですが、大切な人たちには惜しむことなく表現します」

TWICEナヨンの自撮りポーズ2点セット
ファッション雑誌CECIのTWICEインタビュー
TWICE
ファッション雑誌CECIのTWICEインタビュー
TWICE

Ceci5月号 他メンバーのインタビュー

Twitter でフォロー