TWICEが出演した2015年11月13日放送のKBS”ミュージックバンク”関連ニュースの翻訳。
ミュージックバング TWICE 可愛い子→可愛い子→可愛い子 「パク・ジニョン家の花畑」
アイドルグループTWICEが花束美貌を誇示した。
TWICEは13日午後放送のKBS 2TV「ミュージックバンク」で「OOH-AHH하게 (like OOH-AHH)」を熱唱した。TWICEのメンバーは穴のないビジュアルを誇るかのように全員見事な美貌で視聴者の目を釘付けにした。力強いながらもさわやかな魅力はTWICE最大の武器。






KBSミュージックバンク TWICE‘OOH-AHH하게’20151113
韓国の反応
本当にブサイクだな
相対的にジヒョ、ダヒョン、チェヨンがイマイチだが、残りのメンバーはルックス面で欠点がない。
今日もかわいいね、TWICEのおかげで最近元気が湧いてくる
女性アイドルグループ専門家の目から見ると来年はAOAとTWICEが女性アイドルグループのツートップになるだろう。AOAはソリョン、チョア、ジミン、ミナを中心に男性から強力な支持を受けている。TWICEは若くてルックスがよく多国籍でパク・ジニョンの作った曲はヒットする可能性が高い。
少女時代を超える韓流アイドルグループになると思う。パク・ジニョンはとんてもないアイドルグループを作った。
少女時じゃなくてAPINK程度だろう。少女時代と比較するのなら、音楽番組9回連続1位になってからにしろ
いつも少女時代のことをボロクソに言っているのにこういうときだけ褒める。どこのファンなんだ・・・。
パク・ジニョンはTWICEで女性アイドルグループ市場を独占するために、来年またオーディション番組をやって新メンバーを追加するだろう。そしてまた2年後にオーディション番組で新メンバーを加入させる一方、卒業したり独立させてTWICE帝国を作るだろう。
すごくかわいくて、音楽番組で誰を見ていいのか分からなくなる。まだ新人なのに今からこれほどかわいいと数年後にはどれほどかわいくなるのか・・・。
JYPのグループにしてはかわいいということで、アイドルグループ全体から見ればたいしたことはない

コメント