TWICEのコンサート映画 “TWICELAND”12月7日 韓国で上映開始

2018年11月21日

2018年11月21日付釜山日報掲載のTWICEトゥワイス関連ニュース翻訳

TWICE初映画”TWICELAND” ScreenXで12月7日封切

釜山日報 2018年11月21日

アイドルグループTWICEの初映画”TWICELAND”が来る12月7日SCREEN Xで単独上映を開始する。

11月21日CGVは「”TWICELAND”を12月7日ScreenXで単独上映を開始する」と発表した。”TWICE LAND”はTWICEのワールドツアー”TWICELAND ZONE2 FANTASY PARK”のコンサート実況映画。

“TWICELAND”は防弾少年団の”Burn The Stage The Movie”がアメリカボックスオフィス上位圏にランクインするなど大きな関心を集める中での上映開始で注目される。

CGV関係者は「TWICEの所属事務所JYPエンターテインメントと共同でコンサート会場をScreenXカメラで撮影した。3面の広いスクリーンで繰り広げられるTWICEのコンサートを会場で観るような臨場感が伝わるだろう」と語った。

“TWICELAND” アメリカ・カナダでも上映

2018年12月6日 STAR NEWS

TWICEの映画”TWICELAND”の海外上映が決定した。防弾少年団の”Burn the Stage: The Movie”に続きK-POPグループのコンサート映画人気が続くのか注目が集まる。

12月6日CGVは「”TWICELAND”が韓国と同じ12月7日からアメリカ及びカナダで上映を開始する」と明らかにした。アメリカはSCREEN X上映館7か所が確定している。また東南アジアでも来年1月から上映する予定。

(翻訳終わり)

舞台挨拶

12月7日はソウル西部、12月8日はソウル郊外の映画館を回るが、2日目の最後の営業は事務所の近くの映画館。何年振りかの営業外回りじゃないかな?

12月7日 映画 TWICE LANDの舞台挨拶スケジュール表
12月7日 “TWICE LAND” 舞台挨拶スケジュール
12月7日 映画 TWICE LANDの舞台挨拶スケジュール表
12月7日 映画”TWICE LAND”の舞台挨拶スケジュール表

https://www.twicefan.club/movie-twice-land/

舞台挨拶

TWICELAND

12月6日午後ソウル市龍山区漢江大路CGV龍山アイパークモールで映画”TWICELAND”のマスコミ向け試写会が開催された。この日の試写会にはTWICEが出席、舞台挨拶を行った。

TWICELAND
チェヨン、ジヒョ
チェヨン ジヒョ
ダヒョン
ダヒョン
ダヒョン、サナ
ダヒョン サナ
サナ ダヒョン
サナ ダヒョン
ジョンヨン ダヒョン サナ
ジョンヨン ダヒョン サナ
ジョンヨン、モモ
ジョンヨン モモ
ナヨン、ジョンヨン、ツウィ
ナヨン、ジョンヨン、ツウィ
ジョンヨン
ジョンヨン
ジョンヨン
ジョンヨン
ジヒョ
ジヒョ
ジヒョ
ジヒョ
ジヒョ
ジヒョ
ミナ
ミナ
モモ ジョンヨン
モモ ジョンヨン
モモ ナヨン ジョンヨン
モモ ナヨン ジョンヨン
チェヨン ミナ ナヨン
チェヨン ミナ ナヨン
ナヨン
ナヨン
ナヨン
ナヨン
ダヒョン
ダヒョン
サナ ジヒョ ミナ
サナ ジヒョ ミナ
サナ モモ
サナ モモ
サナ
サナ
TWICE
TWICE
TWICE
TWICE
TWICE
TWICE
ツウィ チェヨン ダヒョン
ツウィ チェヨン ダヒョン
ツウィ モモ
ツウィ モモ
ツウィ モモ
ツウィ モモ
ツウィ
ツウィ