2019年4月14日付WIKITREE掲載のTWICEモモ関連ニュース翻訳など
球場でチキンを食べるのに集中し過ぎたユン・ジョンシンが犯した意外な失敗
2015年4月14日 WIKITREE
歌手ユン・ジョンシンがインスタグラムに投稿した短い後悔の言葉が笑いを呼んでいる。
4月14日ユン・ジョンシンはインスタグラムにソウル蚕室球場で撮影した映像を掲載した
ユン・ジョンシンは観客席でLGツインズ対斗山ベアーズの試合を観戦、チキンを食べながら試合を見守る彼に当日始球を務めたTWICEモモが挨拶に訪れた。
驚くユン・ジョンシンはモモと握手し短い挨拶を交わした後、再び試合を観戦した。
ユン・ジョンシンはしばらくしてインスタグラムに「娘たちがファンなのに食べることに没頭して一緒に写真撮るのを忘れた」と書き込み笑いを誘った。
(翻訳終わり)
このインスタグラムを投稿したのは試合中。写真を撮るためにモモを探したら、モモは既に球場を去っていたって感じなのかな・・・。
ちなみに試合は8対0でLGツインズの負け。
モモが挨拶に行ったユン・ジョンシンというオッサン。
俺は長い間お笑い芸人だと思ってて、歌手だと知ったのは割と最近。
韓国はアイドル以外の歌手が食えないので、バラエティータレント化していることが多く、バラエティタレントだと思ったら実はミュージシャンだったという事が珍しくない。
プロデュース48に参加した元AKB48の竹内美宥の韓国での所属事務所Mystic Storyの代表プロデューサーでもある。
TWICE始球式動画
モモにピッチングを教えているのはコ・ウソク投手、入団3年目21歳の中継ぎ投手。
TWICEが始球式に参加するのは何回目か分からんけど、SIXTEENが初始球式。
左から2番目の人が、ナヨン、ジョンヨン、ジヒョとデビューする予定だったミニョン。最終回で残念ながらTWICEのメンバーに選ばれなかった人。
TWICEに選ばれなかった7人(チェヨン(IZ*ONE)、チェリョン(ITZY)、ソミ(I.O.I)、ジウォン(fromis_9)、ナッティ(アイドル学校)、ウンソ(アイドル学校))の中で、ミニョンだけがSIXTEEN以降、公の場に姿を見せない。
コメント