“プロデュース101” IOIチョン・ソミ TWICEにデビューを報告

2016年4月6日

2016年4月6日付スポーツ韓国掲載のTWICEトゥワイス関連ニュースの翻訳

“プロデュース101” IOIチョン・ソミ TWICEにデビューを自慢 “IOIです”

スポーツ韓国

IOIソミと電話するチェヨン
チェヨン

プロデュース101からIOIとしてデビューするチョン・ソミがTWICEと喜びを分かち合った。

4月5日放送のMent”TWICEの優雅な私生活”でTWICEチェヨンとIOIチョン・ソミがテレビ電話する場面が放映された。

この日TWICEチェヨンはチョン・ソミに電話をかけチョン・ソミが電話に出ると「おめでとう」とデビューを祝った。

チョン・ソミはTWICEと特別な因縁がある。昨年放送のJYPエンターテインメントのガールズグループTWICEのメンバーを選抜するサバイバル番組”SIXTEEN”で残念ながら脱落したためだ。

チョン・ソミはしばらく笑ったあと、「こんにちは IOIです」とあいさつした。

これに対してチェヨンは「IOIってどんな意味?」と質問、チョン・ソミは「(番組名の)101から」と説明した。

またチョン・ソミは「会いたい」とTWICEとの友情を見せた。

チョン・ソミの声を聞きつけた他のメンバーが集まり、モモは「ソミおめでとう」と祝いの言葉をかけた。

名残惜しそうに電話を切ったチェヨンに番組制作陣は「ソミと仲がいいの?」と質問するとチェヨンは「すごく仲がいい」と親友であることを認めた。

Twitter でフォロー