TWICE チャート再浮上でエムカウントダウン再召喚

2016年1月7日、「OOH-AHH하게 (like OOH-AHH)」が音楽配信チャート再浮上したため音楽番組出演を再開、エムカウントダウンに出演したというニュースの翻訳。

エムカウントダウン TWICE1か月ぶりに音楽番組再召喚 今回は可愛らしく

MY DAILY 2016年1月7日

ガールズグループTWICEが音楽番組活動を終了してから1月後に再び音楽番組のステージに上がった。

TWICEは1月7日放送のケーブルチャンネルMnet「エムカウントダウン」で「OOH-AHH하게 (Like OOH-AHH)」「CANDY BOY」を熱唱した。この日TWICEは可愛らしく少女のような雰囲気で目を引いた。「OOH-AHH하게 (like OOH-AHH)」とはまた違う洗練された魅力とビジュアルに感嘆の声が上がった。

昨年10月20日に発売した「OOH-AHH하게 (Like OOH-AHH)」は発売後ロングヒットを続け11月15日Melonをはじめとする音楽配信チャートで10位圏に進入した。その後も上下動を繰り返しながら1月5日TOP5に進入する気炎を吐いた。このロングランヒットによって、1か月半ぶりに音楽番組活動を再開することになった。TWICEの爆発的人気を感じさせる出来事だ。

ゲリラファンミーティング

ファイナンシャルニュース 2016年1月7日

ガールズグループTWICEが1月7日午後ソウル市麻浦区上岩洞でゲリラファンミーティングを開催、ファンと交流した。