TWICE 中国 安徽衛星放送 春節ショー出演決定

2016年1月8日付MY DAILY掲載、TWICEが中国の放送局「安徽衛星放送」の正月特集番組に出演が決定したというニュースの翻訳。

ガールズグループTWICE 中国安徽衛星 春節ショー出演確定

MY DAILY 2016年1月8日

TWICEが中国安徽省春節ショーへ出演することが確定した。

9人組ガールズグループTWICEが来月安徽衛星の申年記念大型春節ショーへ出演することが確定したと安徽インターネットラジオ放送局、中国青年網などの現地メディアが8日報道した。

現地メディアはTWICEが昨年10月20日にデビューした韓国のガールズグループでパク・ジニョンが率いるJYPエンターテインメントに所属していると紹介、またTWICEの出演が確定し、来る春節ショーのステージをTWICEが美しく彩ることになったと報道した。

旧正月が迫り安徽衛星など現地放送局が出演者を決定する中、このようなうれしい知らせを現地メディアが伝えた。

TWICEは昨年「THE STORY BEGINS」というアルバムを発売、9人のメンバーの中には日本人モモ、サナ、ミナと台湾人ツウィが含まれていると伝え、他のガールズグループとは差別化された新人スターという点を強調して報道した。