TWICE 「OOH-AHH하게 (Like OOH-AHH)」応援方法 歌詞 日本語訳

THE STORY BEGINS ティザー TWICE 応援方法
THE STORY BEGINS

韓国のJYPエンターテインメント公式HPに掲載されているTWICEのファーストアルバム「THE STORY BEGINS」のリード曲(タイトル曲)「OOH-AHH하게 (Like OOH-AHH)」の応援方法。

THE STORY BEGINS ティザー
TWICE OOH-AHH하게 (Like OOH-AHH)

TWICE 「OOH-AHH하게 (Like OOH-AHH)」

TWICE 「OOH-AHH하게 (Like OOH-AHH)」
2015年10月20日発売 「THE STORY BEGINS」収録曲

韓国語歌詞と応援方法

모두 나를 가지고
매일 가만 안 두죠

내가 너무 예쁘죠
나 때문에 다 힘들죠

어딜 걷고 있어도
빨간 바닥 인거죠

Red carpet 같은 기분
모두 날 쳐다 보죠 oh

어떤 사람은 어머님이 누구냐고

신선하게 말 걸어도
아무 느낌이 안 들죠

하지만 나도 누군가 하고 사랑에

빠져보고 싶어 baby
잘 들어요 내 boy

단 한 번도 느껴본 적 없는 걸
알게 해주는

(사람 기다리고 있는 걸)

얼마가 돼도 돼도
기다리고 싶어 싶어

I just wanna fall in love

어떻게 내가 움직일 수 없게
ooh ahh ooh ahh 하게 만들어줘

가짜 가짜 진심 없는 가짜
잘가 잘가 Huh
OOH-AHH 하게

어떻게 이제 더 할말이 없게
ooh ahh ooh ahh 하게 만들어줘
Bla la la la 말만하지 말고
느껴지게 Huh
OOH-AHH하게

날 봐 봐! 거봐 봐!
또 두 번 봐

한번 지나치고 등을 돌려 쳐다봐 (twice)
어딜 가더라도 항상 민낯
하지만 내가 제일 빛나
낮은 신발 신어도 가치는 High

머릿속엔 늘 영화 속 같은 La la la
장면들이 지나가네 생각만해도 떨리네 yeah

이제는 나도 누군가하고 사랑에
빠져 보고 싶어 Baby
잘 들어요 내 Boy

단 한 번도 느껴본 적 없는 걸
알게 해주는사람 기다리고 있는 걸

얼마가 돼도 (돼도) 기다리고 싶어 (싶어)
I just wanna fall in love

어떻게 내가 움직일 수 없게
ooh ahh ooh ahh 하게 만들어줘
가짜 가짜 진심 없는 가짜
잘가 잘가 Huh

OOH-AHH 하게

어떻게 이제 더 할말이 없게
ooh ahh ooh ahh 하게 만들어줘
Bla la la la 말만하지 말고
느껴지게 HuhOOH-AHH 하게

아무 하고 만나 시작하기 싫어
쉽지 않은 여자 그게 나인걸

Let me see
How you gon treat me
I aint no easy
Better think about it TWICE

Let me see
How you gon treat me
I aint no easy
Better think about it TWICE

어떻게 내가 움직일 수 없게
ooh ahh ooh ahh 하게 만들어줘
가짜 가짜 진심 없는 가짜
잘가 잘가 Huh OOH-AHH 하게

어떻게 이제 더 할말이 없게
ooh ahh ooh ahh 하게 만들어줘
Bla la la la 말만하지 말고
느껴지게 Huh OOH-AHH 하게

日本語訳

THE STORY BEGINS 発売告知
TWICE

みんな私を
毎日放っておかない

私が可愛すぎるでしょ
私のせいでみんな大変でしょ

どこを歩いていても
赤い床なの

Red Carpetみたいな気分
皆私を見つめる

ある人は「お母さんは誰?」って
斬新に声をかけても何も感じない

だけど私も誰かと恋に
落ちてみたい Baby
よく聞いて 私のBoy

一度だって感じたことのないことを
教えてくれる人を待ってる

얼마가 돼도 기다리고 싶어
どれだけかかっても待っていたい

I just wanna fall in love

どうにかして私が身動きとれないように
私を優雅にさせて

ニセモノ ニセモノ 真心のないニセモノ
さよなら Huh 優雅に

どうにかしてもう何も言えなくなるように
私を優雅にさせて
Bla La La La 言葉だけじゃなくて
感じるように Huh 優雅に

私を見る また二度見る
一度通り過ぎて振り返って見つめる(TWICE)
どこに行くにもいっつもすっぴん
だけど私が一番輝いてる
低い靴を履いても価値はHigh

頭の中にはいつでも映画のような
場面が通り過ぎる 考えるだけでもときめくわ

そろそろ私も誰かと恋に
落ちてみたいの Baby
よく聞いて 私の Boy

一度だって感じたことのないことを
教えてくれる人を待ってる

どれだけかかっても待っていたい
I just wanna fall in love

どうにかして私が身動き出来ないように
私を優雅にさせてよ

ニセモノ ニセモノ 真心のないニセモノ
さよならHuh 優雅に

どうにかしてもう何も言えなくなるように
私を優雅にさせて
Bla La La La口だけではなく
感じられるように Huh優雅に

誰でも出会って恋を始めるのは嫌
簡単じゃない女 それが私

Let me see
How you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE

Let me see
How you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE

どうにかして私が身動きとれないように
私を優雅にさせて

ニセモノ ニセモノ 真心のないニセモノ
さよなら Huh 優雅に

どうにかして何も言えなくなるように
私を優雅にさせて
Bla La La La 言葉だけじゃなくて
感じられるように Huh 優雅に

TWICE デビューアルバム THE STORY BEGINS
"THE STORY BEGINS"は2015年10月20日に発売されたTWICEのデビューミニアルバム。タイトル曲は"OOH-AHH하게"(Like Ooh Ahh ウアハゲ)制作JYPエンターテインメント、流通KT MUSIC。...
【TWICE画像】 "THE STORY BEGINS" TEASER
TWICE "THE STORY BEGINS" "LIKE OOH-AHH" ティザー映像JYP entertainment2015-10-7TWICE 'THE STORY BEGINS'2015-10-8...
TWICEのスケジュール 2015年10月
10月2日 初の広告モデル決定TWICE初となる広告モデルだったが、主役はパク・ジニョンでデビュー前のTWICEはパク・ジニョンのオマケ的な存在だった。10月4日 「セクション芸能通信TV」TWICEとして地上波初出演。恋愛禁...

コメント