TWICE ファンのために料理を作る

TWICEが出演した2018年4月20日放送のKBS「芸能街中継」関連ニュースの翻訳など。

芸能街中継 TWICE ファンのために弁当プレゼント

STAR NEWS 2018年4月20日

ガールズグループTWICEがファンに春の弁当をプレゼントした。

4月20日放送のKBS2″芸能街中継”でTWICEが”スクールアタック”コーナーに出演した。

この日TWICEが学生のために春にふさわしい弁当を準備した。ジヒョ・サナ・ミナは稲荷寿司、ナヨン・モモ・ツウィはトルティーヤ、ダヒョン・チェヨン・ジョンヨンはいちごロールを作った。

弁当を作りながらインタビューが始まった。最近大きな愛を受けているTWICEの新曲”What is Love?”についてダヒョンは「好奇心の多い少女の愛に対する想像を扱った曲」と紹介した。さらにモモが新曲”What is Love?”のポイントダンスを披露し注目を集めた。

続いて5文字トーク(5文字の質問に5文字で回答するコーナー)が始まった。

「뭐먹고 살아?」(何を食べて生きているの?)という質問にダヒョンは「팬들의 사랑」(ファンの愛)と回答しファンをときめかせた。

弁当が完成したTWICEは某大学を訪れファンと触れ合う時間を持った。ファンはTWICEのダンスを踊りファン心を表した。TWICEは弁当をプレゼントし抱擁するなどファンの愛に答えた。