TWICE情報ブログ

TWICEジヒョ インタビュー

Tシャツを着たジヒョ

韓国のファッション雑誌Ceci2018年5月号掲載のTWICEジヒョインタビュー翻訳

Ceci

TWICEジヒョ

前回のインタビューの時、「家族への愛がとても大きい人」と思いました。変わらすに成長を続けているので、もう家族に迷惑をかけたと思わなくてもいいのでは?

ジヒョ「はい、それで妹の塾の費用も私が出しています。両親にもプレゼントを送りました。今家族に出来る限りのことをしています」

では自分自身にプレゼントしたいとき、自分を慰めるとき何をしますか?

ジヒョ「私は物質的な物より芸能人という職業の特性上、自由な日常を楽しむことが難しいので自由をプレゼントしたいです。漢江がとても好きなのでTWICEのメンバーと散歩したり友達に会ったりします。」

新曲発売のために忙しでしょう?どんな気持ちで待っていますか?

ジヒョ「今年初めての新曲で、季節が変わって春になり、それでいつも以上にドキドキしています。”Heart Shaker”が期待以上に愛されたので”What is Love?”もいい成績を出せると期待しています」

TWICEジヒョ

昨年一年間でTWICEに起きた最も大きな変化は日本デビューですか?

ジヒョ「デビューする前は一度も飛行機に乗ったことがありませんでした。日本活動が始まってよく飛行機に乗るようになりました。日本を行き来しながら活動していますが面白くもあり不思議でもあります。テレビ番組の撮影、インタビュー、コンサートをやって、近い国だけど文化の違いがとても大きいと感じて、ひとつづつ学んでいます」

“EYES EYES EYES””24/7″に続いて”HO!”の歌詞を書いていますが、書けば書くほど「いい詩を書きたい」という欲が出ませんか?

ジヒョ「はい、でも今は妙な感じで聴きづらいです(笑)。歌詞を書いた時は大変で「やっと書けた、ついに出来た」と思ったのですが、時間が経つと大変だったことは忘れて恥ずかしくなりました。私が書いた歌詞なのに、表現がありきたりに思えたりしました。それでも歌詞を書く事がとても面白いので、出来れば自分で全部書いてみたいです。普段から日記を書いてその時その時感じた事をメモに残しています」

大切にしている人たちに愛を表現する方法は何ですか?

ジヒョ「くさいセリフを言うことにあまり抵抗がないので正直に気持ちを話します。ありがたければ「ありがとう」とストレートに言うことがいいと考えています」

TWICEジヒョの映像メッセージ

TWICE

Ceci5月号 他メンバーのインタビュー

TWICEナヨン インタビュー

TWICEジョンヨン インタビュー

TWICEモモ インタビュー

TWICEサナ インタビュー

TWICEミナ インタビュー

TWICEダヒョン インタビュー

TWICEチェヨン インタビュー

TWICEツウィ インタビュー

MENU