TWICEジョンヨンがVLIVEで泣いた理由

2019年4月28日

2018年12月19日付WIKITREE掲載のTWICEトゥワイスジョンヨン関連ニュース翻訳

「とても大変な状況」 VLVIEで涙を流したTWICEジョンヨン

2018年12月19日 WIKI TREE

「力になりたかったけど力になれなくてごめん」

12月19日深夜、TWICEがVLIVEに今年14番目のエピソード動画を公開した。今回の主人公はジョンヨンだった。

今年9月末から10月中旬まで開催の日本アリーナツアー (TWICE 1st ARENA TOUR 2018 “BDZ”)中に撮影した映像で、ジョンヨンは姉コン・スンヨンと共にTWICEメンバーに贈るプレゼントを買いにショッピングに出かけた。

その後、ジョンヨンはボーカル室でカメラの前に座った。ジョンヨンはメンバーに隠れてプレゼントを準備した理由を説明した。「みんなで苦労してみんなで励ましあって、力になってくれるのがメンバー」と語り涙を流した。

ジョンヨンはTWICEのメンバーが苦しい状況と説明した。「TWICEは日本でアリーナツアー中で、それと並行して韓国で新曲のミュージックビデオを撮影してジャケットも撮影して、やることが多い。力になってあげたいけど力になってあげられないことが、申し訳なくて・・・。いつも笑顔をみせないといけないのに、こんな姿を見せてごめんなさい」

メンバーに「ファンのためにミュージックビデオのダンスはフルバージョンでやろうと提案した。そのせいでメンバーが辛そうで申し訳なかった」と説明した。

ジョンヨンは涙を流しながらも”YES or YES”を歌い宣伝を忘れなかった。



VLIVEに動画が公開された後、TWICEメンバーの反応があった。チェヨンは「なんで泣くの・・・心が痛いくらい愛してる。ありがとう。TWICE9人みんな愛してる。ONCEもみんな愛してる。健康でこのまますっと一緒に行こう。愛してる。#泣くな#兄さん」



サナも「1人で泣いて、映像メッセージも撮影して、YES or YESの宣伝もして。こんな時間に泣かせるなんて・・・。ジョンヨンありがとう。TWICE愛してる。明日目が腫れた人、全部ジョンヨンのせい」とTWICE公式インスタグラムに投稿した。

(翻訳終わり)

TWICEのスケジュールは殺人的?

このVLIVEでジョンヨンが話している内容を要約すると、

日本のアリーナツアーと韓国のYES or YESのレコーディングやその他の準備が重なって忙しくみんな疲れていた。そんな時にジョンヨンが「ファンのためにYES or YESのミュージックビデオのダンスはフルバージョンでやろう」と言い出した。そのせいでTWICE全員がますます疲れた。それでジョンヨンはみんなに申し訳なくてネックレスを買ってプレゼントした。

TWICEのスケジュールが忙しいのは間違いないが、この動画から分かることは

  • ジョンヨンは姉で女優のコン・スンヨンと買い物に出かける時間がある。
  • ジョンヨンはTWICEメンバーの疲労度について「まだフルバージョンのダンスを踊っても問題ない程度」と認識していた。

つまり

TWICEのメンバーが殺人的スケジュールで疲労困憊状態だった。ジョンヨンはそんなメンバーの状態を知っていながらフルバージョンのダンスを強要する極悪非道な人間である。

あるいは

TWICEのメンバーが殺人的スケジュールで疲労困憊状態だった。ジョンヨンはそんなメンバーの状態に気付かずフルバージョンのダンスを強要するバカである。

いずれにしろジョンヨンはメンバーに申し訳ないと思ってネックレスを買ってプレゼントした。

結論

少なくともジョンヨンだけは元気なのは間違いない!


研究日誌 TWICE編

音楽中心研究日誌TWICE編の動画でジヒョが「今年残り50日中、スケジュールがあるのは16日~17日」と語っている。


司会を務めたナヨンとジョンヨン
TWICE JEONGYEON NAYEON