TWICEジョンヨン13歳の手紙「JYPに入りたい」

ジョンヨン ジョンヨン

女優コン・スンヨンがジョンヨンが昔書いた手紙を公開したというニュースの翻訳

コン・スンヨン 妹TWICEジョンヨンが昔書いた手紙を公開「JYPに行きたい」

毎日経済

女優コン・スンヨンが妹TWICEジョンヨンの小学生時代の手紙を公開した。

コン・スンヨンは5月19日インスタグラムに「ジョンヨンが2007年、2009年、2010年、そして2018年、今日ジョンヨンが「私は幸せな人間、今とても幸せ」と言った。今後もジョンヨンがずっと幸せであることを願って・・・全てに感謝する日々」というメッセージと共に3枚の手紙を投稿した。

2007年小学校4年生時代の手紙には「勉強を一生懸命やって歌手になるために運動を一生懸命やる」という誓いが書かれている。

2年後、母親の誕生日を祝う手紙には「ダンスを踊るたびに母の事を思って一生懸命踊っています。私は本当にJYPに入りたい。でも3か月でどこまでやれるか分かりません。お母さん少し待ってください。必ずJYPに入ります。」

さらに1年後、再び母親に書いた手紙には「今は手紙と花束しか贈れませんが、将来、世界的に有名なワールドスターになって素敵な家、自動車など、全部買ってあげる。もう少し待ってください」と書かれている。

コン・スンヨンは6月4日放送のKBS月火ドラマ「私も人間だから」に出演する。ジョンヨンが所属するTWICEは20日韓国コンサートを終え海外ツアーに入る。

2007年ジョンヨンの手紙
2007年 ジョンヨンの手紙

私は5年生になったので4年生の時より勉強を頑張って成績を上げます。コンピューターを使うことも減らします。そして歌手になるために運動して痩せます。姉さんにダンス、歌、中国語を習います。5年生は勉強が難しいので目を大きく開いて頑張ります。今学習塾で5年生の勉強をしていますが、よく分からない。だから学校で頑張ります。

2009年ジョンヨンの手紙
2009ジョンヨンの手紙

愛するお母さんへ
お母さん、ジョンヨンです。お母さん誕生日おめでとう。そしてごめんなさい。一生懸命頑張っていますが、うまく出来ません。踊るときはいつも母さんのことを思って踊っています。でも私は勉強の素質がないみたい。ダンスが楽しいです。そしてJYPに入りたい。3か月ではどうなるか分かりません。お母さん少し待ってください。必ず入ります。

2010年ジョンヨンの手紙
2010年 ジョンヨンの手紙

愛するお母さん
お母さん末っ子ジョンヨンです。今日は両親の日、今は手紙と花束しか贈れませんが、将来は世界中で有名なワールドスターになって立派な家、車などなど買ってあげます、大変でももう少し待って。お母さんが大変なことはほかの人より良く分かっているから、私がお金をたくさん稼いでお母さんが楽しく暮らせるようにしてあげるので少し待ってね。お母さんが大変なことは分かっているから、お母さんに怒られるようなことはしなようにしてるけど、上手く行きません。ごめんねお母さん。私はしっかり練習して勉強も頑張って恥ずかしくない娘になります。今までお母さんに何もしてあげられなくて申し訳ないと思っています。愛してます。両親の日にはダイヤモンドとか贈らなければならないのに。10年待って、お母さんが夢見てる事全部かなえてあげる。花束ももっと綺麗なものを送らなければならないけど、時間がなくて・・本当はお金がなくて・・・(かわいそう)

https://www.twicefan.club/schedule-may-2018/

コメント