TWICEジョンヨン 海外ロケ中に馬に蹴られて足を負傷 ニューカレドニアから帰国

2016年6月7日付XPORTS NEWS掲載のTWICEトゥワイスジョンヨン関連ニュース翻訳

負傷したTWICEジョンヨン 帰国後病院へ 今後のスケジュールは未定

2016年6月7日 XPORTS NEWS

SBS"ジャングルの法則"撮影中に足を負傷したTWICEジョンヨンが帰国後病院に向かった。

ジョンヨンの所属事務所JYPエンターテインメント関係者は7日「TWICEジョンヨンがニューカレドニアから帰国した。現在負傷した足の状態をチェックするため病院に向かっている。ジョンヨンは病院で検査と治療を受ける予定。今後、TWICEのスケジュールに参加するかについては未定」と語った。

ジョンヨンは6月2日SBS"ジャングルの法則"撮影のため仁川国際空港からニューカレドニアに向かった。しかし撮影中に足を負傷、本人の意思で無理のない範囲で撮影を続けたが、回復が最優先と判断した番組制作スタッフの勧めで5日帰国の途に就いた。

(翻訳終わり)

ジャングルの法則 動画

ジャングルの法則
芸能人が無人島などの僻地で自給自足生活するバラエティ番組。
TWICEジョンヨン 馬に蹴られ負傷 ジャングルの法則225回
SBSジャングルの法則 未公開映像 “ジョンヨンの最後の恋愛は?"

ジョンヨン「中学校の時・・・」