2018年アイドル陸上大会 「カメラの外のアイドルは?」TWICE編

2018年2月15、16日放送(収録は1月15日)のMBC「アイドル陸上・ボーリング・アーチェリー・新体操・エアロビクス選手権大会」に出演するTWICEトゥワイス関連ニュースの翻訳。

番組名がやたらと長い理由?

この画像は2016年のものだけどスポンサーが

• 大韓陸上競技連盟
• 大韓アーチェリー協会
• 韓国フットサル連盟
• 大韓シルム協会

テレビCM持ってない団体はこういう形で広告を出す。

新年特集2018年アイドル陸上大会 「カメラの外のアイドルは?」TWICE編

IMBC 2018年2月12日

2018年新年特集「アイドル陸上・ボーリング・アーチェリー・新体操・エアロビクス選手権大会」の本放送を前に韓国トップアイドルスターの練習風景と収録現場をIMBCが単独取材した。

年末の音楽賞を彷彿させる華麗なラインアップが輝く「2018アイドル陸上大会」で珠の汗を流したアイドルスターたち。競技に参加するアイドル以外にも応援したり、休む時間を惜しんで会話したりファンとコミュニケーションするなどカメラに映らない場所で彼女たちだけの時間を持つ場、IMBCのカメラが捉えた彼女たちの姿をのぞいてみよう。

カメラと目が合うと
TWICEモモの愛らしい*^_^v

リーダージヒョはONCEとあたたかく目を合わせている。

応援中にカメラと目が合った。視線を外さずカメラを見つめるツウィ
何故か分からないが恥ずかしい*_*

ONCEとふざけあうナヨン、楽しそうでしょ?

温かい毛布にくるまるナヨンとダヒョン

サナとチェヨンは腕を組んでどこに行くのか?

ONCEとふざけあうジヒョ 綺麗

2018アイドル陸上大会は2月5日公開されたティザー動画に続きグループ別練習動画をIMBC公式HPで順次公開する予定。本放送は15日16日午後5時10分~。