TWICE、アイドルルーム 初の2週連続出演

TWICETWICE
TWICE

2019年4月23日付 TOP STAR NEWS掲載のTWICE関連ニュース翻訳など

アイドルルーム TWICE, ヒット曲メドレーを披露

2019年4月23日 TOP STAR NEWS

4月23日放送のJTBC”アイドルルーム”は番組開始1周年を迎え、新曲”FANCY”を発売したTWICEがゲスト出演した。

TWICE

TWICE

アイドルルーム1周年とTWICEの新曲発売を記念してTWICEの2連続出演が決定、この日の放送はその1週目に該当する。

またTWICEはアイドルルームに3回出演した初めてのK-POPグループという記録も作った。

オープニングからTWICEは写真集を連想させるカメラアイコンタクト、続いて”CHEER UP”、”TT”、”YES or YES”などのヒット曲メドレーを披露した。

(以下略、翻訳終わり)

アイドルルームでTWICEが話したこと

1週目

TWICEの宿舎のリビングルームは消費期限の切れたお菓子などがたまり、ジョンヨンが捨てたがっている。

モモはTWICEのグループチャットの韓国語が理解できず、あまりグループチャットに参加しない。最近はナヨン相手にチャットの練習をしている。

ミュージックビデオ撮影の2~3日前にダンスの振付が出来上がるので、2~3日で振付を覚えなければならない。

最近はあまり食べなくなったが、昔はひと月の食費が300万円を遥かに超えていた。

2週目

IZ*ONEの日本人メンバー、宮脇咲良、矢吹奈子、本田仁美がVTR出演。

ジヒョ

ジヒョ

ナヨンは、”샄낰히”(※サンナッキ、IZ*ONE版日本人メンバー3人の韓国での愛称、IZ*ONE版ミサモ) という言葉聞いただけで誰か分かった、ジヒョも知ってた。


矢吹奈子、宮脇咲良、本田仁美

矢吹奈子、宮脇咲良、本田仁美

「TWICEとIZ*ONE共演」という予告だったのでスタジオに来るのかと思っていたけど、VTRで質問しただけだった。

ミサモツヘの質問

  1. どうやって韓国語を勉強したのか?
  2. 「韓国人みたいだ」と思う時はどんな時ですか?

モモ「夢の中に韓国人が出てきたら韓国語、日本人が出てきたら日本語で話す」

「日本で外国人に間違えられて英語で話しかけられたことがあり、最後まで英語で答えた。」

サナ

サナ

サナ「日本での仕事中に、日本人スタッフがTWICEと話す時、通訳が日本人メンバーにも通訳した」

TWICEとアイズワン

TWICEとIZ*ONE



ジヒョ

ジヒョ

デビュー後、休暇で日本に行ったときに日本人と間違えられて日本語で話しかけられた。

チェヨン

チェヨン

ナヨンと遊びに行ったときにお店で”THIS IS BEST COLOR”と英語で話しかけらた。



TWICE

TWICE

運転免許所持者はナヨン、ジョンヨン、ジヒョ、ダヒョン。ダヒョンは最近運転免許を取得した。

でも全員車を持っていないし運転もしない。

アイドルルーム TWICE画像

チェヨン

チェヨン

チェヨン

チェヨン

ダヒョン

ダヒョン

ダヒョン

ダヒョン

ジョンヨン

ジョンヨン

ジョンヨン

ジョンヨン

ジヒョ

ジヒョ

ジヒョ

ジヒョ

ミナ

ミナ

ミナ

ミナ

モモ

モモ

モモ

モモ

ナヨン

ナヨン

ナヨン

ナヨン

サナ

サナ

サナ

サナ

TWICE

TWICE

TWICE

TWICE

ツウィ

ツウィ

ツウィ

ツウィ

コメント

タイトルとURLをコピーしました