韓国の日本製品不買運動、インターネットと実社会に温度差

2019年7月8日付ヘラルド経済掲載、日本の韓国向け半導体素材輸出規制関連ニュース翻訳など

日本製品不買運動拡散? ユニクロ・無印良品は相変わらず混雑

2019年7月9日 ヘラルド経済

日本政府が韓国に対する半導体・ディスプレイ素材などの輸出を規制する経済制裁を発表、韓国の消費者の間で日本製品不買運動が広がっている。

SNSやインターネットコミュニティでは”BOYCOTT JAPAN, 行きません、買いません”というスローガンとともに、日本製品リストが拡散している。

不買日本製品リストが拡散

大統領府ホームページの日本に対する報復措置を求める請願に3万3,000人が賛同した。

しかしインターネット上で急速に広がった日本製品不買運動と現実は異なる。

7月6日午後4時ごろ訪れたソウル江南駅一帯の日本製品販売店は相変わらず人が溢れていた。

無印良品ソウル江南店
無印良品ソウル江南店

バーゲンセール開催中の生活用品ブランド無印良品ソウル江南店1階は混雑していた。

大学生キム・ヒョンジュさん(23歳)は「日本製品不買運動を支持しますが、参加は難しいです。日本ブランド製品を一つ一つ選び出して不買するのもわずらわしい」と語った。

会社員パク・キュウォンさん(35歳)も「不買運動のことは知っていますが、それを実践している人は多くないです」と語った。

ユニクロ江南店
ユニクロ江南店

日本衣料ブランドのユニクロも状況は同じだった。

夏の必需品バーゲンセール中のユニクロ江南店は服を選ぶ客で混雑していた。

会社員キム・イェジンさん(28歳は)「不買運動が始まったといっても、すぐには体感できない。来る途中に立ち寄った新世界百貨店江南店も混雑していた」と語った。

低価格・高品質のユニクロ製品

家族と共に訪れたパク・ジヌクさん(46歳)も「ユニクロほど低価格で高品質な服を売る店はほとんどない」と語った

不買運動についてユニクロ関係者は「今のところ推移を見守るしかない」と言葉を控えた。

日本の靴販売店ABCマート江南本店は無印良品、ユニクロほど混雑していなかったが、日本製品不買運動の影響は感じられなかった。

ABCマートが日本ブランドであることを知らない人もいた。

売店で出会ったキム・ジュウォンさん(31歳)は「ABCマートが日本ブランドとは知らなかった。今後はABCマートでの製品購入を控えるかもしれない」と語った。

インターネットの不買運動が実社会まで広がらない

このようにインターネット上と実社会の温度差があるのは、インターネット上の不買運動が注目を集めやすいためだ。

ソウル大学カク・クムジュ心理学教授は「インターネットで活動する人々を中心に不買運動が行われているため、実態よりも大きく見える傾向がある。

実社会では不買運動に関心がない人が多く、彼らは今後も日本製品の購入を続けるだろう。

感情的なって不買運動をするのではなく、理性的に何が間違いでどのように改善すべきかという明確な基準を示すべき、それが出来なければ不買運動は続かないだろう」と語った。

淑明女子大ソ・ヨング経営学教授も「大多数の人々はインターネットで積極的に感情を表現するが、実社会では消極的。不買運動がインターネットから実社会に広がらなければ 一時的な現象で終わる可能性が高い」と語った。

(翻訳終わり)

韓国のユニクロ

ついでなので韓国のユニクロについて調べた。

  • 会社名
    *ファーストリーテーリングコリア
  • 出資比率
    • ファーストリーテーリング51%
    • ロッテショッピング49%
  • 店舗数
    • 186店舗

ユニクロは韓国でもSPA市場の開拓に成功したブランドの代表的な事例に挙げられる。

韓国で人気を集めたユニクロは店舗数を増やし、現在は中程度の都市であれば1店舗はある。

ユニクロの成功により韓国でも数社のSPAブランドが登場、ZARA、H&M、GAPなど世界有数のSPAブランドも韓国に参入したが、知名度、売上、店舗数などはユニクロに及ばない

基本的に韓国より日本の方が価格が安い場合が多い。

大卒新入社員の離職率が高く、2009年入社53%、2011年入社は2年で42%の新入社員が離職するほど離職率が高い。

Namu wiki 유니클로

韓国でもブラック企業っぽい・・・。

Twitter でフォロー