女子フィギュア ユ・ヨン選手「防弾少年団とTWICEが好き」

防弾少年団とTWICEが好きなフィギアスケートのユヨン選手 HEART SHAKER

2017年12月7日付、中央日報掲載のTWICE関連ニュースとコメントの翻訳。

  • 韓国の女子フィギアスケート選手ユ・ヨンは2004年生まれで今年中学生になったばかり。
  • 好きなアイドルは防弾少年団とTWICE。

“第2のキムヨナ”ユ・ヨン選手「防弾少年団とTWICEが好き」

中央日報 2017-12-07

昨年、フィギアスケートのキム・ヨナが「私の若い頃よりも上手い」と称賛したユ・ヨン選手が好きなアイドルに防弾少年団とTWICEを挙げた。

12月6日、CBS「キム・ヒョンジョンのニュースショー」にKB金融コリアフィギアチャレンジ大会で優勝したユ・ヨン選手が出演した。キム・ヒョンジョンは中学生のユ・ヨン選手に「好きなアイドルはいるの?」と質問した。ユ・ヨン選手は「ボーイズグループは防弾少年団、ガールズグループはTWICEが好きです」と答えた。これを聞いたキム・ヒョンジョンは「間違いなく中学生だね」と笑った。

防弾少年団とTWICEが好きなフィギアスケートのユヨン選手
韓国のフィギュアスケート選手ユ・ヨン

オリンピック規定で15歳以下は出場できないためユ・ヨン選手は平昌冬季オリンピックに参加できない。これについてユ・ヨン選手は「出場できないことは残念ですが、次のチャンスに向けて一生懸命頑張ります。4年後にはキム・ヨナ選手のようにオリンピックの舞台に立ちたい。」と語った。

最後にユ・ヨン選手は聴取者に向けて「いつも応援してくださってありがとうございます。これからもフィギアスケートに関心を持って応援してください。そして私のことも応援してください。」と感謝の気持ちを伝えた。

韓国の反応

やはり男女のワントップグループが好きなんだね

スターはスターを知る

防弾少年団とTWICEは好きにならざるを得ない。

防弾少年団とTWICEは歌もいいし性格もいいからおばさんファンも応援しています。ユ・ヨン選手もキム・ヨナのように素敵な選手になってください。

これほど見る目があれば選手として成功するだろう

SMファンはこの記事が嫌いです。

本当に防弾少年団とTWICEが好きでも、EXOとRED VELVETが好きって言わないとSMファンが黙っていないだろう、かわいそう。

ヒチョル(SUPER JUNIOR)とMBC芸能研究所はTWICEモモのファン

アイドル学校 元JYPジウォン ナッティ TWICEモモ ミナと再会

EXOファンに批判殺到!!! Wanna Oneに暴言吐いて大炎上

コメント