ナヨンの Twice fan'sメッセ―ジ翻訳

2020年1月5日ナヨンがTwiceのファンコミュニティFan’sに書いたメッセージの翻訳

From ナヨン

今日も応援に来てくれたONCEありがとう！

寒いけど無事に家に着いた？

遠くから応援に来てくれたONCEもありがとう。おかげで心強かったです、今日も。

ここに頻繁に来ることになるとは思わなかったけど、これからはもっと来なきゃ！

ONCEに私の話を長くできる場所を見つけました。

1月は公式スケジュールが少ないのでONCEが、私たちをたくさん見たがると思ったので動画をたくさん撮影しておきました。

さっきスタッフに尋ねたら来週”サンタTell Me ビハインド動画”と”モモとクッキーを作った動画”をアップするそうです。(違ったらどうしようㅜㅜ)

それと年末のスケジュールの中でメンバーと面白い事があったんだけど撮影するのを忘れて残念だった。

何カ月も言葉だけでONCEに期待を持たせてしまったようで申し訳ないですが…いろいろ準備しています。

タイミングがいい時にメンバー9人全員が幸せに作って観れるように努力しているので待っててください。

それと今日一日お疲れさまでした。最近周囲で風邪で苦しんでいる人が多いのでONCEも熱いシャワーを浴びて、ホットカーペットをつけて、加湿器つけて!!! 夢も見ないでゆっくり休んでください。

私は頭が痛かったり何も考えたくない時はスマホの電源を切って日記を書きます。少し休んでまた起きればいいから、今日は休んでいいよ ONCE

TWICE Gallery