2016年1月27日デビュー100日目を迎えたTWICE関連ニュースとコメントの翻訳。
TWICE デビュー100日の感想「そばにいるメンバー 愛してる」

ガールズグループTWICEがデビュー100日の感想を明らかにした。
TWICEは1月27日公式インスタグラムでデビュー100日を迎えた感想を伝えた。この日TWICEのメンバーは
「誰より大切な私のそばにいるメンバー、100日ということが信じられるというより心が弾んでときめく気持ちが大きいです。
もう3ヶ月という時間以上に色々な事を経験して、最近は本当に家族のような感じ、それよりももっと大切だと感じながら過ごしています。
私のそばにいるこんなにいい人たちと一緒に今後も夢見て歩いて行けることがとても幸せです。愛して大切に思っています。TWICE最高」
と投稿した。TWICEは2015年10月20日「OOH-AHH하게 (Like OOH-AHH)」でデビューした。
韓国の反応
100日おめでとう、これから1000日、10000日一生TIWCEのONCEでいるよ。韓国を輝かせるアイドルになれ!TWICE愛してる。
100日おめでとう韓国を超えて世界を目指そう!
初心を忘れないでお互いを大切にしてこれからも頑張れ!ピンチはチャンスと言うように、今回の事件を契機にもっと強くなれ!
短いと言えば短い時間だったけど、いい事もあったし悪いこともあったが成長する機会になったと思う。これからもメンバー同士助け合っていい音楽でいいことだけがあることを願っています。100日おめでとう。


コメント