Dance The Night Away 応援法 掛け声

TWICEスペシャルアルバム「DANCE THE NIGHT AWAY」ティザー Dance The Night Away
Dance The Night Away

2018年7月9日発売のTWICEスペシャルアルバム (リパッケージアルバム)”Summer Nights”のリード曲 (タイトル曲)”Dance The Night Away”の応援法、歌詞、日本語訳など。

  • Dance The Night Away
    • 作詞 フィソン
    • 作曲 Anne Judith Wik, Jonatan Gusmark&Ludvig Evers (a.k.a Moonshine),Moa Anna Carlebecker Foesell (a.k.a Cazzi Opeia),오승은,Andreas Baertels
    • 編曲 Jonatan Gusmark & Ludvig Evers (a.k.a Moonshine)

応援法参考動画

TWICE “Dance The Night Away” 応援法がよく聞こえる動画

歌詞 応援法

Na na na na na na na Na na na na na na

수분 충전(スブン チュンジョン) 트와이스 (TWICE)

※”수분 충전”(水分補給)は”ショーチャンピオン TWICE、エムカウンドダウン TWICE、ミュージックバンク TWICE、音楽中心 TWICE、人気歌謡 TWICE”など番組ごとに替えて応援してください

You and me in the moonlight (Ah ah ah ah)
별 꽃 축제 열린 밤 (Ah ah ah ah)
파도 소리를 틀고 춤을 추는 이 순간
이 느낌 정말 딱야

바다야 우리와 같이 놀아 (Ah)
바람아 너도 이쪽으로 와 (Wah)
달빛 조명 아래서 너와 나와 세상과
다 같이 Party all night long yeah it’s good

(叫ぶ)

If you wanna have some fun
짭짤한 공기처럼 이 순간의 특별한 행복을 놓치지마
One two three Let’s go
저 우주 위로 (チョ ウジュ ウィロ) 날아갈 듯 춤추러 가 (Hey)

Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

Yeah One two three, Let’s go
저 바다 건너 (チョ パダ コンノ) 들릴 듯 소리 질러
Let’s dance the night away

Dance the night away
Let’s dance the night away (Hoo Woo!)
Dance the night away
Let’s dance the night away

You and me in this cool night (Ah ah ah ah)
미소 짓는 반쪽 달 (Ah ah ah ah Hey!)
그 언젠가 너와 나 저 달 뒷면으로 가
파티를 열기로 약속 yeah it’s good (Hey!)

If you wanna have some fun
은빛 모래알처럼 이 순간의 특별한 행복을 놓치지 마
One two three Let’s go
저 우주 위로 (チョ ウジュ ウィロ) 날아갈 듯 춤추러 가
Hey Let’s dance the night away

Let’s dance the night away

Yeah One two three Let’s go
저 바다 건너 (チョ パダ コンノ) 들릴 듯 소리 질러 (Yeah!)
Let’s dance the night away

오늘이 마지막인 듯 소리 질러 저 멀리 (チョ モルリ)
끝없이 날아오를 듯 힘껏 뛰어 더 높이 (ト ノッピ)
오늘이 마지막인 듯 소리 질러 저 멀리
쏟아지는 별빛과
Oh Let’s dance the night away
(叫ぶ)(yeah yeah yeah~)

Let’s dance the night away

Yeah One two three Let’s go
저 바다 건너 (チョ パダ コンノ) 들릴 듯 소리 질러 (Yeah!)
Let’s dance the night away

yeah yeah yeah Yeah!
yeah yeah yeah Yeah!
yeah yeah yeah

임나연 유정연 (イム・ナヨン ユ・ジョンヨン) Let’s dance the night away
모모짱 사나짱 (モモチャン サナチャン)Let’s dance the night away
(yeah yeah yeah)
박지효 미나짱 (パク・ジヒョ ミナチャン) Let’s dance the night away
(yeah yeah yeah)
김다현 손채영 (キム・ダヒョン ソン・チェヨン) Let’s dance the night away
(yeah yeah yeah)

조쯔위 (チョ・ツウィ) Let’s dance the night away

(叫ぶ)

日本語訳

Na na na na na na・・・

You and me in the moonlight
花火大会が開かれる夜
波の音をかけて踊るこの瞬間
この感じがとてもピッタリくる

海よ 私たちと一緒に遊ぼう
風よ 君もこっちに来なよ
月明かりの下 私と君と世の中と
みんな一緒に Party all night long yeah it’s good

If you wanna have some fun
爽やかな空気のようなこの瞬間の特別な幸福を逃さないで
One two three Let’s go
あの宇宙の上に飛んで行くように踊りに行こう Hey

Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

Yeah One two three, Let’s go
あの海を渡って聴こえるように叫ぼう

Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away (Hoo Woo!)
Dance the night away
Let’s dance the night away

You and me in this cool night
微笑を浮かべる半月
いつか君と私 あの月の裏側へ行こう
パーティを開くことを約束!! yeah it’s good

If you wanna have some fun
銀色の砂粒のような この特別な瞬間を逃さないで
One two three Let’s go
あの宇宙の上に飛んで行くように 踊りに行こう Hey

Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

Yeah One two three, Let’s go
あの海を渡って聴こえるように叫ぼう
Let’s dance the night away

今日が最後だと思って叫ぼう 遠くへ
果てしなく上がっていくように 力一杯飛ぼう 高く
今日が最後だと思って叫ぼう 遠くへ

あふれる星の光と
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

Yeah One two three, Let’s go
あの海を渡って聴こえるように叫ぼう
Let’s dance the night away

yeah yeah yeah Yeah!
yeah yeah yeah Yeah!
yeah yeah yeah

Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away