TWICEダヒョン インタビュー

2016年3月25日付GQコリア掲載のTWICEダヒョンインタビュー翻訳

本当のTWICE #ダヒョン

「もしメンバーの何かを自分の物に出来るなら何を選びますか?」TWICE9人に質問を投げた。

TWICEダヒョン

先ほど”優雅な私生活”のカメラとすっと会話していたのを見ました。

ダヒョン「もともとこういう職業なので、カメラに接していると好きになりました。前からパク・ジニョンPDが「TWICEは自然な姿がいい」とおっしゃっていたので私も飾り気のない姿をお見せしたいです。いつもいい事を考えていればカメラの前でもいい姿が出ると思います。」

ダヒョンはカメラを意識せず、誰の目も気にしないことが長所みたいですね

ダヒョン「カメラがあれば面白いじゃないですか。ただこうやって(ウィンクしながらVサイン)、こうやって(空に向かって手を振る)おもしろいです。こうすればずっと私を撮影してくれますから。カメラがないときは皆で動画を撮影します。面白いので残しておきたいからです」

「本物の男」撮影はどうでしたか?

本物の男
芸能人が軍隊に入隊して本物の軍人と同じように訓練を受ける番組

TWICEダヒョン軍入隊へ MBC「本物の男 女性軍人特集」

ダヒョン「上手くやれると思っていました。でもいざ撮影が始まると雰囲気も怖く、失敗すると罰を受けて・・・。怖くて固まってしまいました、つま先まで全部。私はダンスを踊る人間なので、礼式訓練は上手くやれると思っていました。O型なので雰囲気に合わせるのもうまいのですが、緊張してずっと怒られたので何もできませんでした。とても残念です。」

普段通りにやれなかった?

ダヒョン「はい、私は普段シャワーを1時間半ほど浴びます。暖かいシャワーでゆったりしたいじゃないですか。でも軍隊に行ったら顔を洗い、髪を洗い、シャワーして歯を磨くために与えられた時間は20分です。除隊して宿舎に戻ってシャワーを30分で終えたらメンバーが「ダヒョンは本当に変わった」と言ってました」

話すときによくジェスチャーをしますね

ダヒョン「そうですか? 今インタビュー中ですが音楽が流れていて楽しいからです。音楽が流れると楽しくなって・・・。ステージに立つと音楽が聞こえて心臓がときめく、それがいいです。誰かが私を見てくれていること、反応があることが緊張感もあり楽しいです」

それで「TWICEの興を担当しているダヒョンです」と自己紹介するんですね。デビューから5か月が過ぎて、自己紹介を変えるとしたら?

ダヒョン「私はTWICEで照明監督を担当しています。皮膚が白いので照明(笑) これはすごく恥ずかしいですね」

もしメンバーの何かを自分のものに出来るとしたら何を選びますか?

ダヒョン「ツウィのスタイル、ジヒョの大きな目・・・。あ、私は一重瞼に感謝しているのでこれは変えたくありません。難しい質問ですね。あ!ジヒョの大きな声量。大きな声と健康な雰囲気、うらやましいです」

見た目とは違う面がありますか?

ダヒョン「意外にまじめで物静かです」

本当ですか?

ダヒョン「はい、物静かです。宿舎にいる時は静かに寝ます。マネージャー、説明してください。今は音楽がかかっているから楽しくてこんな風だって」

TWICE ダヒョン

他のメンバーのインタビュー記事

TWICEナヨン インタビュー

TWICEジョンヨン インタビュー

TWICEモモ インタビュー

TWICEサナ インタビュー

TWICEジヒョ インタビュー

TWICEミナ インタビュー

TWICEチェヨン インタビュー

TWICEツウィ インタビュー

コメント欄を開くコメント欄を閉じる

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です