TWICE コンサートレビュー “Touchdown in JAPAN”東京体育館

TWICEジヒョコンサート
TWICEジヒョ

2017年7月12日付スターキャストのTWICE関連記事の翻訳

TWICE DEBUT SHOWCASE “Touchdown in JAPAN”

スターキャスト

こんにちは!
先週に引き続き皆さんの心臓をときめかせるTWICEのスターキャストがやってきました!

今日準備したスターキャストはTWICEの日本デビューショーケースです。

東京体育館
東京体育館

ここはどこ?TWICEの日本デビューショーケースが開かれる東京体育館!

東京体育館前の行列

東京体育館前の行列

最後尾が見えない

東京体育館入口

さあ、準備は出来ましたか?

ナヨン

超集中して台本を読む今夜の主人公ナヨン

ナヨン
ナヨン

♪今夜の主人公は私!

ジョンヨン
ジョンヨン

ワタシハ ガールクラッシュ ジョンヨン デス

ジョンヨン
ジョンヨン

ジョンヨンの前髪は大切ですから一本一本乾かします

モモ
モモ

桃から生まれたモモ

モモ
モモ

ONCE!待った?今日も期待してください

サナ
サナ

ONCE!日本デビューショーケースとても緊張しています!!!

サナ
サナ

サナは緊張していますが、ONCEと一緒に「オヒョオヒョ」します!

ジヒョ
ジヒョ

ONCEはわたしたちのMASTERPIECE そのままで完璧!

ジヒョ
ジヒョ

感動のデビューショーケースをありがとう

ミナ
ミナ

今日も SO SWEETな微笑をくれるミナ

ミナ
ミナ

そんなに笑ってくれると私の心臓がどうにかなりそう・・・私の心臓が・・・O-<-< (ミナ・・・君と一緒にいられていい人生だったよ・・・)

ダヒョン
ダヒョン

今日もダヒョンがカメラを見ている。ONCE!私がどこにいてもいつも君を見ている。ONCE!私を見て!

ダヒョン
ダヒョン

ダヒョンスライディング びっくりした?ONCE!梅雨でも泣かないでTWICEと一緒に幸せになろう!

チェヨン
チェヨン

もしかして蝋人形?

チェヨン
チェヨン

“십쨔?” 記憶から消せ!私は猛獣の子供だ! HAKUNA MATATA!

ツウィ
ツウィ

猛獣? 怖い!こんなことしてる場合じゃない! 日本デビューとても緊張しています。

ツウィ
ツウィ

でもツウィはステージが合う体質。ONCE!アイシテル! ツウィの愛を受け取って!

コンサートのエンディング

コンサートのエンディング

TWICE

1万5千人のファンと一緒だった日本デビューショーケース。これからの活動も期待してください。
ではONCEの皆さん、一緒にT・W・I・C・E!

TWICELAND Fantasy Park in Seoul コンサートの感想 - TWICE fan BLOG
ネットで拾ったTWICE2度目のコンサートツアーTWICEのコンサートツアー”TWICELAND ZONE2 :Fantasy Park”蚕室体育館の感想の翻訳
ジョンヨン一家 TWICEのコンサートを見に来る - TWICE fan BLOG
ジョンヨン一家をはじめTWICEのコンサートに訪れた人々のニュース翻訳など
TWICEジョンヨンの家族が福岡サンパレスのコンサートに来ていた - TWICE fan BLOG
TWICEジョンヨンの姉で女優のコン・スンヨンと父で料理人のユ・チャンジュン氏が2018年1月22日のTWICE SHOWCASE LIVE TOUR 2018 "Candy Pop"福岡サンパレスのコンサートを見るために日本に来ていた。
TWICELAND Fantasy Park in Seoul コンサート画像 - TWICE fan BLOG
TWICEのコンサートツアー"TWICELAND Fantasy Park"画像&ニュース翻訳など
TWICE 日本ショーケースツアー"TWICE SHOWCASE LIVE TOUR 2018" - TWICE fan BLOG
스포츠동아 2017-10-17

コメント

タイトルとURLをコピーしました