2018年8月21日付スポーツ朝鮮掲載のTWICE関連ニュース翻訳
“やはりワントップ” TWICE 日本初アリーナツアー4都市全席完売
TWICEが日本初アリーナツアーを全席完売させ”アジアワントップガールズグループ”のチケットパワーを証明した。
TWICEは9月12日発売の日本ファーストフルアルバム”BDZ”発売を記念し”TWICE 1st ARENA TOUR 2018 “BDZ””というタイトルの初アリーナツアーを開催する。
4都市9公演の今回のツアーは9月29日30日千葉県幕張イベントホールを皮切りに10月2日~3日愛知県日本ガイシホール、12日~14日兵庫県神戸ワールド記念ホール、16日~17日東京都武蔵野の森総合スポーツプラザメインアリーナで開催される。
日本のチケット販売サイトで発売されたコンサートチケットは9公演全席完売、チケットパワーを誇示した。特に日本ガイシホール公演はファンの要望で追加席を発売したが、これも全席ソールドアウトしTWICEの日本での熱い人気がうかがえる。
TWICEは2017年6月の日本デビューから1年という超高速アリーナ入城を達成しさらに意味を加えた。
“BDZ”はブルドーザー(Bulldozer)の略語で「目の前の大きな壁も”ブルドーザー”のように崩し前に進んで行こう」という意味がこめられた。JYPエンターテインメントの首長パク・ジニョンが作詞作曲した曲で期待を集めている。
TWICEはファーストアルバム”BDZ”発売に先立って17日、シングル”BDZ”の配信とミュージックビデオを公開し人気を集めている。”BDZ”はLINE MUSIC TOP100チャートに1位進入、21日午前まで1位を守っている。
まるで一編の映画のようなストーリーと愛らしい女戦士に変身したTWICEの魅力がこもった”BDZ”ミュージックビデオは21日11時YouTube再生回数824万回を超え国内外のファンから愛されている。
パク・ジニョンは「”BDZ”はONCEとTWICEが一緒に歌える応援ソングを作りたくて誕生した曲。ONCEの皆さんはデュエット曲だと思って一緒に楽しく歌って踊ってください」とファンにメッセージを送った。
(以下略)
“JYP”入ってる!!!
今の今まで知らなかった・・・このところ平凡な市民としての生活活動が忙しくて、飲酒以外の余暇的活動が出来なかったから・・・。
もう少し平凡な市民としての生活活動に勤しんで、どこかの居酒屋で偶然”BDZ”を聞きたかったな。
もう、ミュージックビデオもパク・ジニョンがジョンヨンの部分を自分が演じる企画書を書いてワーナーに却下された絵しか浮かばないｗ
ワーナーもここまでパク・ジニョンを使うのなら最初から”OOH-AHH하게”の日本語版もオリジナルをそのまま生かしておけば、”OOH-AHH하게”、”Candy Pop“、”BDZ”のパク・ジニョン三部作が完成して、世間はともかく俺的には大ウケだったのに。
それでまた思い出した・・・
この番組によると「これまでバクジニョンが作った曲で週間チャート1位になった曲が47曲ある。50曲になったら、1位を取った歌手を招待してコンサートを開きたい」というのがパク・ジニョンの目標らしい。
この番組が2018年3月の放送なので、4月9日発売の”What is Love?”で48曲目の1位達成、”BDZ”も1位になるはずなので49曲目。ここまでくれば50曲目はTWICEの日本語曲で達成して欲しい。
ワーナーさん是非検討してください、よろしくお願いします。
どうせJYPでパク・ジニョンの曲を歌ってくれそうな無理やり歌わせられそうな歌手はTWICEしかないし、パク・ジニョン本人が歌っても1位はまず無理なので時間的余裕は十分にあります。
