TWICEのコンサートを楽しむSUPER JUNIORキム・ヒチョル

2018年5月22日付INSIGHT掲載のTWICEのコンサート”TWICELAND ZONE2 :Fantasy Park”ソウル公演関連ニュースの翻訳

JYP TWICEコンサートを観に行った”SM公式TWICEオタク”キム・ヒチョル、キュヒョン

INSIGHT 2018年5月22日

SUPER JUNIORのメンバーキム・ヒチョルとキュヒョンが”TWICEオタク”に相応しくTWICEコンサート会場に姿を現した。

5月20日ソウル蚕室体育館ではTWICE2度目のコンサートツアー”TWICELAND ZONE2 :Fantasy Park“ソウル公演が開催された。

この日のコンサートには普段からTWICEファンとして有名なSUPER JUNIORキム・ヒチョルとキュヒョンの姿があちこちで目撃された。

SMエンターテインメント所属のキム・ヒチョルとキュヒョンがJYPエンターテインメント所属のTWICEのコンサートを観覧したことがネット上で話題となっている。

特にキュヒョンは兵役による軍入隊後、久しぶりに姿を見せファンを喜ばせた。

コンサート中、TWICEのダヒョンがキム・ヒチョルとキュヒョンに感謝の言葉を伝えると大型モニターに観客席に座る2人の姿が映し出された。

キム・ヒチョルとキュヒョンは「僕の心が君の全てを記憶する」というTWICE応援プラカードを掲げ”TWICEオタク”の面目を躍如した。

またTWICE公式応援棒”キャンディ―棒”まで握り情熱的に応援する二人の姿にファンも感嘆を禁じえなかったという。

この日キム・ヒチョルとキュヒョンはTWICEのメンバーと写真を撮影した。

二人はピンク色のTシャツを着たTWICEメンバーに囲まれ照れくさそうに応援プラカードと応援棒で顔を隠している。

インターネット上では「相変わらずTWICEオタクなんだね」「すごい」などの反応があった。

現在キム・ヒチョルは各種バラエティー番組に出演するなど活発に活動中。キュヒョンは昨年5月、兵役のため軍に入隊し社会服務要員として服務中。

(翻訳終わり)

SMエンターテインメント所属のボーイグループ”SUPER JUNIOR”のメンバー。アニメオタク、ゲームオタク、アイドルオタクとして有名。

TWICEの中でも特にモモのファンでCHEER UPのモモのパートの”ジョル”を愛犬の名前にしたり、自分のミュージックビデオにモモを出演させている。

SWEET DREAM キム・ヒチョルミン・ギョンフン

“SWEET DREAM”はモモの出演効果で大ヒットし・・・いやテレビ番組の企画モノだったせいもあって大ヒット、韓国の総合音楽チャート”ガオンチャート“で4週連続1位を続けていた”TT”を叩き落してしまったというオチがある。