TWICEデビュー200日記念日に地上波音楽番組初1位

ミュージックバンク

2016年5月6日付TV REPORT掲載のTWICEトゥワイス関連ニュース翻訳

“ミュージックバンク” TWICE、チョン・ウンジ抑え1位。「デビュー200日、JYPスタッフに感謝」

TV REPORT 2016年5月6日

5月6日放送のKBS2ミュージックバンク”でTWICE”CHEER UP”がチョン・ウンジ (APINK)の”하늘바라기”を制し1位を獲得した。

TWICEは「今日、デビューから200日経ちました。大きな賞を頂いて感謝しています。」と感想を語った。続いてファン、JYPパク・ジニョン、スタッフらに感謝の気持ちを伝えた。

TWICEは公約通りミュージックビデオで使用した妖精棒を持ってアンコールを歌った。

(翻訳終わり)

TWICE “CHEER UP” ミュージックバンク 20160506

ミュージックバンクの公約

ミュージックバンクは、まず番組序盤に1位候補の2組を発表する。番組の途中で1位候補の2組が、1位を獲得時のアンコール (エンディング)で歌いながらやる芸のようなものを公約として発表する。番組の一番最後に1位を発表してアンコール (エンディング)、という流れ。

この日のTWICEの公約は「CHEER UPミュージックビデオで使用した妖精棒(?)を使ってアンコールを歌う」、対するチョン・ウンジの公約は「司会のアイリーンと一緒に国民体操 (韓国版ラジオ体操)をやる」。

どちらかと言えば国民体操の方が・・・

いや、何でもない。

2016ケーブル放送大賞 TWICE "PDが選ぶ最高の歌手賞"受賞 - TWICE fan BLOG
TWICEが2016年3月25日ソウル江南区三成洞COEXグランドフォーラムで開催の"ケーブル放送大賞 2016"でケーブル局音楽プロデューサーが選ぶ最高の歌手賞を受賞した際の画像
韓国ファンが分析するTWICE人気の理由 - TWICE fan BLOG
References 나무위키
JYPの真の原動力 TWICEの振付師パク・ナミョン - TWICE fan BLOG
2015年11月25日付10ASIA掲載のJYPエンターテインメント振付師パク・ナミョンのインタービュー翻訳。
https://twicefan.club/gfriend-mamamoo-twice/
TWICEの人気理由を探れ!音楽業界はTWICEを精密分析中 - TWICE fan BLOG
2015年10月28日付スポーツ朝鮮掲載のTWICEトゥワイス関連ニュースの翻訳など。
タイトルとURLをコピーしました