TWICE SIXTEEN1周年の日にエムカウントダウン1位

TWICEとIOI CHEER UP

2016年5月5日付XPORTSNEWS掲載のTWICE関連ニュースと韓国の反応の翻訳

TWICE SIXTEEN1周年 エムカウントダウン1位 「もっと成長します」

XPORTS NEWS(엑스포츠뉴스)

5月5日放送のMnet「エムカウントダウン」でTWICEが音楽番組ランキング初1位を獲得した。

TWICE独自の魅力で重武装した「CHEER UP」のステージは、メンバーそれぞれの魅力を表現したパートとキリングダンスで目が離せなかった。

ジヒョは「デビューして6ヶ月間、多くの応援に感謝します。成長するTWICEになります」とファンクラブワンスに感謝を伝えた。ナヨンは「JYPのPD、社長、副社長、スタッフの方々すべてに感謝します。メンバー9人の両親のに感謝します」とあいさつした。

ファンへ感謝のメッセージ

TWICE インスタグラム
twicetagram

昨日、ONCEが私たちにくれた賞はいくつもの大きな意味があります。

今までの全ての真心に感謝します。

私たちTWICEにくれた1位という大きな賞はとてもうれしいですが、それをもらう資格のある歌手になるには、道がとても長いと思っています。

だから私たちは、いつも初めての気持ちで努力して、もっと成長して、長い間一緒にやれるようにがんばります。

その近くに今のようにいつも皆さんがいてくれたらと思います。

私たちをCHEER UPしてくれるのはONCEという事を皆さんご存知ですよね?

何万回話しても足りませんが、ほんとうにありがとう!

ずっと変わらない気持ちでがんばります。ありがとうございました。

韓国の反応

TWICE1位おめでとう

マジで泣ける。アンコールでソミと話している姿も名場面だった。

ソミはTWICEに加入する可能性があるね

それはないな、TWICEが上手く行っているのにJYPが冒険しなければならない理由がない。

SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY SHY

練習生期間が長かったジヒョは大泣きだったね

音楽配信チャート1位奪還、エムカウントダウン1位。ONCEにとっては大きなプレゼント、ありがとうTWICE。

"プロデュース101" IOIチョン・ソミ TWICEにデビューを報告
2016年4月6日付スポーツ韓国掲載のTWICE関連ニュースの翻訳 "プロデュース101" IOIチョン・ソミ TWICEにデビューを自慢 "IOIです" スポーツ韓国 2016年4月6日 チェヨン ...
実力だけではスターになれない 韓国オーディション番組の現実
2016年4月6日付IZE掲載のオーディション番組関連ニュースの翻訳。 K-POPスターにはK-POPスターがいない IZE 2016年4月6日 K-POPスター YGエンターテインメントとJ...
TWICE 雑誌「THE STAR」 インタビュー 2015年11月
THE STAR 2015年11月17日TWICEインタビュー自己紹介ジヒョ私はTWICEでメインボーカルとリーダーを担当しているジヒョですジョンヨン私はボーカルとモデルを担当していますチェヨン私は...
TWICE チョン・ソミの"プロデュース101"最終投票1位を祝福
SIXTEENに出演したチョン・ソミが2016年4月1日放送のMnet"プロデュース101 シーズン1"最終投票で1位になり、TWICEがお祝いのメッセージを送ったというニュースの翻訳。 お疲れさま TWICE チョン・ソミの"プ...
JYPエンターテインメントの制作システム改革で生まれたTIWCE
2016年1月14日付NEWS TOMATO掲載のTWICE関連ニュースの翻訳パク・ジニョンの一発とTWICEの逆走行NEWS TOMATO 2016年1月14日パク・ジニョン人気歌手兼プロデューサー パク・ジ...

コメント