TWICE チェヨン ツウィ 翰林芸術高校卒業

2019年2月12日TWICEトゥワイスチェヨン、ツウィが翰林演芸芸術高校を卒業したというニュースの翻訳など

## TWICEトゥワイスチェヨン・ツウィ高校卒業写真を公開

2019年2月12日 [日刊スポーツ (韓国)](http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=23362661&cloc=)

TWICEチェヨンとツウィが高校卒業写真を公開した。

チェヨンとツウィは2月12日翰林演芸芸術高校芸術高校の卒業式に出席した。

TWICEチェヨンの卒業写真
TWICEチェヨンの卒業写真
TWICEツウィの卒業写真
TWICEツウィの卒業写真

1999年生まれのTWICEの最年少で”給食団”と呼ばれるチェヨンとツウィは1年遅れて高校に進学、今年卒業証書を受け取ることになった。

この日公開されたチェヨンとツウィの卒業写真には端正な制服姿のふたりが写っている。

TWICEチェヨンの卒業写真
TWICEチェヨンの卒業写真
TWICEツウィの卒業写真
TWICEツウィの卒業写真

長い黒髪姿の写真の下には本名ソン・チェヨン、チョウ・ツウィと書かれている。

ふたりはTWICEのメンバーをはじめ知人等から高校卒業を祝ってくれたことを喜んだ。

チェヨンは「大勢の方々が高校卒業を祝福してくれた。先生や同級生にお疲れ様と言ってあげたい。TWICEのメンバーも喜んでくれた。ナヨンから花束とメッセージカードもらって感動した」と語った

ツウィは「今日卒業することになり、うれしい。翰林芸術高校の先生と同級生にお疲れ様と言ってあげたい。先生方もとても親切だった。高校を卒業してTWICEの活動に集中してがんばりたい」と誓った。

(翻訳終わり)

## チェヨン・ツウィの高校卒業までの流れ

高校のニュースが出るたびに同じこと書いているような気がするが、気にしないで読んでね

2015年5月5日、TWICEメンバーを選抜したサバイバル番組”SIXTEEN”が放送開始。当時チェヨンは翰林芸術高校ではない一般の高校の1年生、ツウィは中学2年時に台湾でスカウトされ韓国に来てから、翰林芸術高校前までの学歴は不明。

2015年10月20日、TWICEデビュー。

### チェヨンは高校に2度入学

2016年3月、チェヨン翰林芸術高校に入学。

チェヨンが通学していた一般の高校と翰林芸術高校は同じ江東区内にあり、一般の高校が芸能活動を認めなかったので高校を中退して翰林芸術高校に1年生として入学した可能性が高い。

### 台湾旗を振ったら大問題になったツウィ

2016年3月20日ツウィ台湾で中学卒業検定試験受験、3月30日合格。

2016年4月17日、ツウィ翰林芸術高校に入学。

チェヨンと一緒に翰林芸術高校入学する予定だったが、1月にいわゆるツウィ事態が勃発、その影響で中学卒業検定を受験出来なかったためにひと月遅れて入学したと言われている。

### 給食団結成

ツウィが入学したことで、チェヨン。3年生のダヒョンの三人の高校生が翰林芸術高校の生徒になり、3人は給食団と呼ばれることになった。

韓国の高校まで給食が出るため小中高校生の事を”給食”と呼ぶことがあるが、あまりいい意味では使わない。

最初はファンが3人の事を給食団と呼んでいたが、俺の知る限りこのVLVIE”TWICE TV給食団の大冒険”から給食団を自称し始めた。

TWICE TV 給食団の大冒険 EP2
TWICE TV 給食団の大冒険 EP2

タイトルは「給食団の大冒険」だが、EP2では既に高校を卒業したジョンヨンが登場する。

ジョンヨンが登場した理由は簡単、この船は未成年者だけは利用できないから。

つまり全く冒険しないのが給食団の大冒険シリーズの最大の見どころである。

### 大学進学の予定なし

(中略)

日本人メンバーも通信制高校卒業or高卒検定合格で高卒資格を持っているらしいので、今回チェヨンとツウィが高校を卒業したことでTWICEは全員高校を卒業した事になる。

先に卒業したダヒョンも含め給食団は大学に進学しない。大学進学者は建国大学演劇学科在学中のナヨンだけである。

チェヨン 翰林芸術高等学校に入学

TWICEモモ、サナ VLIVEで高校卒業を報告

ツウィ 台湾の中学卒業資格検定試験合格

TWICEツウィ 翰林芸術高等学校に合格

翰林演芸芸術高校3年在学中のチェヨンとツウィ 中間試験のため一時帰国

そういえば自称翻訳家のTWICEアンチが翰林演芸芸術高校についてゴミみたいな記事を書いていたのを思い出した。気が向いたときにでも紹介しようと思う。

マミーソン 少年ジャンプ
빅이망해라