ニュース

What is Love

TWICE “What is Love?” YouTube再生回数6,000万回突破

2018年4月9日発売のTWICE"What is Love?"ミュージックビデオの再生回数が6,000万回を突破、音楽配信3サイトの週間ランキング1位を獲得したというニュースの翻訳。 TWICE "What is Love?"M...
What is Love

TWICE出演 KBS “ギャグコンサート”

2018年4月22日、TWICEが出演したKBSギャグコンサート関連ニュースの翻訳など。 ギャグコンサート TWICE出撃 サナ・ミナ男心を溶かす愛嬌発射 TV REPORT 2018年4月22日 サナ ミナ ...
What is Love

人気歌謡 TWICE1位 音楽番組チャート5冠

2018年4月22日放送のSBS人気歌謡でTWICE"What is Love?"が1位を獲得、通算5冠を達成したというニュースの翻訳。 TWICE 人気歌謡1位獲得 音楽番組5冠王達成 スポーツ東亜 2018年4月22日 ...
What is Love

音楽中心 TWICE1位で4冠達成

TWICEが出演した2018年4月21日放送のMBC"音楽中心"関連ニュースの翻訳など。 音楽中心TWICE EXO-CBX WINNER下し4冠王 VIXXカムバック ヘラルドPOP 2018年4月21日 ...
What is Love

TWICE “What is Love?” ミュージックバンク1位

2018年4月9日発売のTWICEの5thミニアルバム「What is Love?」のリード曲(タイトル曲)「What is Love?」が4月20日放送のKBS2「ミュージックバンク」1位を獲得したというニュースの翻訳。 ミ...
What is Love

TWICE ファンのために料理を作る

TWICEが出演した2018年4月20日放送のKBS「芸能街中継」関連ニュースの翻訳など。 芸能街中継 TWICE ファンのために弁当プレゼント STAR NEWS 2018年4月20日 ガールグループTWICEがファンに...
What is Love

Mnet”エムカウントダウン” (2018 KCON JAPAN)

TWICEが出演した2018年4月19日放送のMnetエムカウントダウン関連ニュースの翻訳など TWICE エムカウントダウン1位 韓流スター総出動 日本KCON 日刊スポーツ 2018年4月19日 エムカ...
What is Love

TWICE “What is Love?” ガオンチャート3冠

2018年4月19日、TWICEの新曲「What is Love?」が韓国の統合音楽チャート「ガオンチャート」の2018年15週目ランキング、ストリーミング、ダウンロード、デジタルの各チャートで1位になったというニュースの翻訳など。 ...
What is Love

TWICE ラジオ番組で暴露合戦も魅力満点

TWICEが出演した2018年4月19日放送のラジオ番組SBSパワーFM「ヤングストリート」に関するニュースの翻訳など。 「おバカキャラナヨン おじさんダヒョン」 TWICE 暴露戦も魅力満点 XPORTS NEWS 201...
What is Love

TWICE “What is Love?” オリコン2位 YouTube再生数5000万回突破

2018年4月9日発売のTWICEの5thミニアルバム「What is Love?」がオリコンウィークリーチャートで松任谷由美に次ぐ2位、Youtube再生回数が韓国ガールグループ歴代最速で5000万回を突破したというニュースの翻訳など。 ...
What is Love

ショーチャンピオン TWICE”What is Love?”で初1位

2018年4月18日放送のMBCショーチャンピオンでTWICEのWhat is Love?が音楽番組チャートで初1位を記録したというニュースの翻訳など。 TWICEジヒョ、サナ 「Stray Kids一緒に歌おう」 スポーツ韓国...
What is Love

TWICE 韓国でのCD売上枚数が220万枚を突破

2018年4月17日、TWICEの韓国内CD売上枚数が220万枚を突破したというニュースの翻訳。 「やはりワントップガールグループ」TWICE通算CD売上枚数220万枚を突破 スポーツ朝鮮 2018年4月17日 ...
What is Love

TWICE 「What is Love?」4連続初動売上10万枚突破

2018年4月9日発売のTWICE5thミニアルバム「What is Love?」の初動売上が10万枚を突破、2008年以降ガールグループとして初めて4枚連続10万枚を突破したというニュースの翻訳など。 "敵なし" TWICE4連続初...
What is Love

TWICE “What is Love?” YOUTUBE4000万回突破! K-POPガールグループ最速

2018年4月9日発売のTWICEの5thミニアルバム「What is Love?」のリード曲(タイトル曲)「What is Love?」ミュージックビデオの再生回数がK-POPガールグループ最速で4000万回を突破したというニュースの翻訳...
What is Love

音楽中心 TWICE “What is LOVE” 2018年4月14日

2018年4月14日 TWICEが出演したMBC「음악중심」(音楽中心、K-POPの中心)関連ニュースの翻訳 "What is Love?" TWICE 音楽中心カムバックで9人9色魅力発散 TWICE ...
What is Love

TWICE “What is Love?” 発売3日目 8つの音楽配信ランキング1位

4月9日発売のTWICEの新曲「What is Love」が8つの音楽配信サイトランキングで1位になったというニュースの翻訳など TWICE 「What is Love?」公開3日目 8つの音楽配信サイト1位 韓国経済 2018...
What is Love

ジョンヨン・サナ・ツウィ出演 KBS アンニョンハセヨ

TWICEジョンヨン サナ ツウィが出演した2018年4月9日放送のKBS「アンニョンハセヨ」関連ニュースの翻訳など 「TWICEのルックス担当?」 ジョンヨン 「そうです」 スポーツソウル 2018年4月9日 ...
What is Love

「What is Love」予約35万枚 ガールグループの偏見を覆したTWICE

日本では昨年6月28日デビューアルバム「#TWICE」を発売、わずか8か月で出荷枚数100万枚を突破した。第32回日本ゴールドディスク大賞で5つのタイトルを獲得、日本レコード協会から3連続プラチナディスク認定を受けた。日本デビューから1年足らずで1万人規模のアリーナコンサートを開催する異例のヒット街道を歩んでいる。
What is Love

TWICE日本初CM 2月好感度ランキング3位

2018年4月5日付スポーツ朝鮮掲載、TWICEの日本初CM「ワイモバ学園」が2月の好感度3位になったというニュースの翻訳など TWICE日本初CM 2月好感度ランキング3位 1000万ビュー突破 スポーツ朝鮮 2018年4...
What is Love

TWICE 新アルバム「What is Love?」4月9日発売決定

TWICEが4月9日にニューアルバムと同名のリード曲(作詞作曲パク・ジニョン)「What is Love」を発売するというニュースの翻訳など 「What is Love」 CDの中身 「Wha...
CANDY POP

TWICE 日本で人気が出た3つの秘訣

2018年3月20日付日刊スポーツ(韓国)掲載のTWICE関連ニュースの翻訳。 TWICE 日本で少女時代 KARA以降最大級の人気 3つの秘訣 2018年3月20日 日刊スポーツ TWICE Candy ...
CANDY POP

TWICE 韓国歌手初の3連続プラチナディスク認定

2018年2月7日発売のTWICE日本セカンドシングル「Candy Pop」に関連するニュースの翻訳など。 TWICE 日本で3連続プラチナディスク認定 韓国歌手初 OSEN 2018年3月19日 TWIC...
ニュース

TWICEからインスピレーションを得る新進デザイナー

TWICEファンでTIWCEからインスピレーションを得た作品を発売した若手デザイナーのインタビュー記事の翻訳など。 【CEOの机】 私のミューズはTWICE キャラクターのインスピレーションを得ます アジア経済 2018年3月1...
ニュース

TWICE 2年連続 ポカリスエットCMに起用

TWICEが2年連続で東亜大塚(韓国)ポカリスエットのCMに起用されたというニュースの翻訳など。 東亜大塚 1979年 東亜製薬の食品事業部が東亜食品として独立 1987年 大塚製薬と資本提携、東亜大塚になる 大塚製薬は東亜大塚以...
Likey

K-POPアイドルグループ最速!! TWICE「Likey」MV2億回突破

2017年10月30日発売のTWICEの1stフルアルバム「Twicetagram」のリード曲(タイトル曲)「Likey」のミュージックビデオ再生回数が2018年3月8日K-POPグループ最速で2億回を突破したというニュースの翻訳。 TW...
ニュース

TWICE 4月15日 “2018 KCON JAPAN”出演決定

TWICEが4月15日の2018 KCON Japan (4月13日~15日 幕張メッセ)に出演が決まったというニュースの翻訳など。 Wanna One TWICE ソンミまで 2018 KCON JAPAN XPORTS NEWS 2...
NO IMAGE CANDY POP

TWICE Candy Pop Cafe

TWICE Candy Pop Cafe TWICEの日本セカンドシングル「Candy Pop」(2018年2月7日発売)を記念して東京と大阪に期間限定でオープンしたCafe。オリジナルメニュー、ドリンク、限定グッズなどを販売した。 ...
CANDY POP

TWICE5冠 第32回日本ゴールドディスク大賞

2018年2月27日、日本レコード業界が第32日本ゴールドディスク賞の受賞者を発表、TWICEが5冠に輝いたというニュースの翻訳と、防弾少年団が受賞できなかった理由についての説明。 TWICEの受賞内訳 NEW ARTIS...
HEART SHAKER

TWICE 4月に韓国で新曲発売予定 日本でのCD総売上100万枚突破

TWICEが4月に新曲を発売するかもしれないというニュースと、デビューから8か月で日本でのCD総売上げが100万枚を突破したというニュースの翻訳。 「4月発売」とニュースにはなっているが発売時期は未定で、延期・中止になることもある。発売...
CANDY POP

TWICE 「Candy Pop」出荷枚数40万枚突破

2月24日JYPエンターテインメントによるとTWICEの日本セカンドシングルCandy POPは発売から2週間が過ぎた21日出荷枚数40万枚を突破し23日時点で40万2,319枚、オリコンの集計でも売上枚数31万1,929枚を記録した。