ニュース

TT

フィリピンでTWICE”TT”を放送できない意外な理由

キム・スクはこの日共にゲスト出演した振付師リア・キムに「どういう意図があったの?」と尋ねた。リア・キムはTWICE”TT”の振付けを作った張本人。リア・キムは「全然知らなかった。ただ”TT”を思い浮かべて作った。私のミスだったかもしれない」と語った。
YES or YES

TWICE 視聴者好感度1位達成記念インタビュー

2018年12月3日付My love KBS掲載のTWICE視聴者好感度1位記念インタビュー
TWICE画像

TWICE “YES or YES”サイン会画像 2018年11月17日 ソウル市上岩洞

2018年11月17日、ソウル特別市麻浦区ワールドカップ北路396 ヌリクム スクエア3階で開催された"TWICE THE 6TH ALBUM YES or YES"ファンサイン会画像
TT

TWICE KリーグMBPマルコン選手に祝賀メッセージを贈る

突然のプレゼントを贈られたマルコンは感想を聞かれると大笑いして言葉が出なかった。しばらくして落ち着いたマルコンは「こんな映像まで制作してくれてありがとうございます。来年はTWICEセレモニーをもっとやります」と微笑んだ。
The Year of Yes

TWICEトゥワイス新アルバム “The year of YES” 新曲”The Best Thing I Ever Did” 12月12日発売

K-POPの英語表記はちょっと面倒くさい。例えば防弾少年団はBTSという英語グループ名を使っているが韓国では"방탄소년단"という韓国語グループ名で活動しているので、アイドルファン以外の韓国人に"BTS"と言っても分からない可能性が高い。(最近はBTS表記を使うマスコミが増えてはいる。)
YES or YES

TWICE ベストアーティスト賞受賞 “2018 Asia Artist Awards”

2018年11月28日仁川市南洞体育館で開催の"2018 Asia Artist Awards"でベストアーティスト賞を受賞したTWICEトゥワイス関連ニュース翻訳 "2018 Asia Artist Awards" TWICE Wan...
YES or YES

デビュー4年目のTWICE コンセプト変更が必要?

TWICEのデビューアルバム"THE STORY BEGINS"とリード曲 (タイトル曲)"OOH-AHH하게 (Like OOH-AHH)"のコンセプトが"ワイルドエッジ"で、いわゆるガールクラッシュ性が強いコンセプトで作られ、今のTWICEのコンセプトとは相反する。初心に帰れというファンの声は「ガールクラッシュコンセプトのTWICEが見たい」という意味に受け取れる。
YES or YES

TWICE 12月に新アルバム発売決定も音楽番組出演なし

10連続ヒットのTWICEはこのスペシャルアルバムで11連続ヒットを狙う。"信じて聴くTWICE"になってから久しい。韓国はもちろんのこと日本でも音楽チャートを席巻、CD売上も100万枚を超える驚異的な歩みを見せた。TWICEを常に支持するファンの愛と関心があるため可能な事だった。
YES or YES

韓国の映画賞 青龍映画賞で祝賀公演するTWICE

2018年11月23日慶煕大学校平和の殿堂で開催された第39回青龍映画賞授賞式で祝賀公演したTWICE"Yes or Yes"動画など。 青龍映画賞 青龍映画賞(英: The Blue Dragon Film Award、朝: 청룡영...
YES or YES

韓国の音楽番組 ミュージックバンクのランキング決定方法

LABOUMもデジタルではなくCDをスポンサーに買わせてミュージックバンクで1位を取り、MOMOLANDも同じような手口を使った。デジタルの方が順位を上げやすければデジタル売上を水増したはず。つまり5ちゃんねるの書き込みの「むしろミューバンが音源(デジタル売上)重視なのかも知れん」というのも間違い。
YES or YES

韓国の国民的人気歌手IUのコンサートにゲスト出演したTWICE

11月18日ソウル市松坡区芳荑洞KSPOドーム(オリンピック体操競技場)で"2018年 IUツアーコンサート 'この今'"が開催された。この日アイドルグループTWICEがゲストとして出演、ヒット曲"TT""Yes or Yes"を熱唱し会場の雰囲気を沸かせた。IUは"すごくかわいい"とTWICEの外貌を称賛した。
YES or YES

“Yes or Yes” 今までとは少し変わったTWICE

TWICEが11月5日に発売した"Yes or Yes"は今までヒットしたTWICEの曲とは少し違う面を見せている。 "Yes or Yes"はTWICEが新曲を発売するたびに直面した批判に対する"あまり満足できない回答"であり、"ガールクラッシュコンセプト"で男性ファンだけでなく女性ファンまで引き付けようとする他の女性グループの試みに対するTWICE独自の対策だった
YES or YES

TWICE”Yes or Yes””BDZ (korean ver)” 音楽中心2018年11月17日

2018年11月17日放送の音楽番組MBC"SHOW 音楽中心 (ショー K-POPの中心)"に出演したTWICE"Yes or Yes""BDZ (Korean ver)"の動画 "BDZ Korean ver" "Yes or Yes...
YES or YES

TWICE “Yes or Yes”エムカウントダウン バックステージ 2018年11月8日

2018年11月8日放送の音楽番組Ment"エムカウントダウン"に出演したTWICE"Yes or Yes"バックステージ・メイキング画像 ...
YES or YES

TWICE”Yes or Yes” エムカウントダウン1位

2018年11月15日放送の音楽番組Mnet"エムカウントダウン"に出演したTWICEトゥワイス関連ニュースの翻訳など 1位候補TWICE"Yes or Yes"とEXO"Tempo"のスコア Exo"Tempo" ...
YES or YES

TWICE K-POP女性グループ初の2年連続NHK紅白歌合戦出場決定

ガールグループTWICEが日本を代表する年末音楽番組"第69回NHK紅白歌合戦"に出演する。出演を巡り関心を集めていた防弾少年団は出演しない。NHKは11月14日午後紅白歌合戦公式HPで第69回紅白歌合戦出演者を発表した。TWICEは昨年に続き今年も韓国歌手中唯一出演リストに名前を載せた。防弾少年団の名前はなかった
TWICE画像

TWICE画像 人気歌謡 2018年11月11日

2018年11月11日放送の音楽番組SBS人気歌謡に出演したTWICE"YES or YES"画像・動画。この撮影終了後、ナヨン、ジョンヨン、モモ、チェヨン、ツウィはBLACKPINKのコンサートを観に行った。おそらくコンサートに招待された...
YES or YES

TWICE エムカウントダウン初1位のIZ*ONEを祝福

TWICEが出演した2018年11月8日放送の音楽番組Mnet"エムカウントダウン"関連ニュース翻訳 人気グループの出会い TWICE&IZ*ONE 本物の花畑 韓国日報 2018年11月9日 ガールズグループTWICEとIZ...
YES or YES

TWICE “Yes or Yes”アルバムジャケット撮影現場画像

2018年11月5日発売のTWICE6thミニアルバム"Yes or Yes"ジャケット撮影現場画像 TWICE "Yes or Yes"ジャケットメイキング現場#1 JYPNation 2018年11月6日 ...
YES or YES

TWICE 新アルバム”Yes or Yes”インタビュー

2018年11月2日付VIBE MAGAZINE掲載のTWICEインタビュー翻訳 TWICE or TWICE 答えは決まっている 君は好きだとだけ言えばいい VIBE MAGAZINE 2018年11月2日 今年だけで3枚目のアルバ...
YES or YES

TWICE 6thミニアルバム”Yes or Yes” ティザー画像・動画

2018年11月5日発売のTWICE 6thミニアルバム"Yes or Yes"のティザー画像・動画
YES or YES

TWICE 通算10枚目のアルバム”YSE or YES” 11月5日18時発売

11月5日発売の新アルバム(リード曲)のタイトルは"YES or YES"。"6THミニアルバム"と書いてあるが、フルアルバム1枚とリパッケージアルバム3枚を含めると通算10枚目のアルバム。 MELONリアルタイムチャート1位進入 2...
YES or YES

TWICEバラエティー番組 “知ってるお兄さん” で新曲”Yes or Yes”の一部を公開

2018年11月4日付NEWS1掲載のTWICEトゥワイス関連ニュース翻訳 TWICE×知ってるお兄さん 3回目の出演 視聴率5.9%高空行進 NEWS1 2018年11月4日 TWICEが出演したJTBC"知ってるお兄さん"(原題 ...
Dance The Night Away

ジョンヨン ダヒョン グルメ番組にゲスト出演

TWICEジョンヨン 、ダヒョンがゲスト出演した2018年10月19日放送のSBS"폼나게 먹자"関連ニュースの翻訳など "폼나게 먹자" TWICE出撃 同時間帯バラエティ番組視聴率1位 ソウル経済 2018年10月20日 SBS"...
What is Love

TWICE 11月5日新曲 (新アルバム ) 発売決定! “What is Love?”MV2億回突破

TWICEの新曲 (新アルバム)の発売日が11月5日に決定したというニュースのほか、今日のニュースまとめて翻訳。 TWICE 11月5日カムバック確定 Exo Wanna Oneと激突 YTN 2018年10月11日 ガールズグループ...
Dance The Night Away

Dance The Night Away 応援法 掛け声

2018年7月9日発売のTWICEスペシャルアルバム (リパッケージアルバム)"Summer Nights"のリード曲 (タイトル曲)"Dance The Night Away"の応援法、歌詞、日本語訳など。 Dance The Nig...
TT

TWICE “TT” YouTube再生回数4億回突破 K-POPガールズグループ初

2016年10月24日発売のTWICE"TT"ミュージックビデオのYouTube再生回数が4億回を超えたというニュースの翻訳 TWICE "TT" 4億回突破、K-POPガールズグループ初 最高 DISPATH 2018年9月17日 ...
Likey

TWICE “LIKEY” Youtube再生回数3億突破! “TT”は4億目前

2018年9月16日付スポーツ朝鮮掲載のTWICEトゥワイス関連ニュース翻訳 TWICE "LIKEY"MV 3億突破 9連続1億記録 スポーツ朝鮮 2018年9月16日 TWICE"LIKEY"ミュージックビデオがYouTube再生...
Dance The Night Away

TWICE “Dance The Night Away” YouTube再生回数1億回突破 9曲連続の快挙

2018年9月7日付スポーツ朝鮮掲載、TWICE"Dance The Night Away"(7月9日発売)ミュージックビデオのYouTube再生回数が1億回を突破したというニュースの翻訳 TWICE "Dance The Night A...
Dance The Night Away

KCON 2018 LA TWICE画像

2018年8月10日~12日アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスコンベンションセンター等で開催の"KCON 2018 LA" (協賛 トヨタ自動車)に出演したTWICEトゥワイス関連ニュース翻訳など 空港ファッション ロサンゼルス...